Ursprunglig: Avenue Q - The Musical. The Complete Book and Lyrics of the Broadway Musical. Composed by Jeff Marx and Robert Lopez.
Översättning: till exempel, är de rumskamrater Rod och Nicky baserat på Bert och Ernie medan Trekkie monster baseras på Cookie Monster.