Noter

Ursprunglig

Lalande, Michel Richard de. Les Fontaines de Versailles, S.133. Voices. Chorus. Orchestra - Solists : Latone (Ut 1. Madlle Pluvigny). Flore (Sol 2. Madle Rebel la cadette). Apollon (Sol 2. Monsieur d'Aix). Cerès (Ut 1. Madlle Rebel l'aînée). Ancelade (Fa 3. Monsieur Morel). Bachus (Ut 4. Monsieur Miracle). la Renommée (Sol 2. Madlle Rebel l'aînée). Comus (Fa 3. Monsieur Gaye). - Choeurs : Sol 2 (2). Ut 3 ; Sol 2. Ut 4. Fa 3 ; Sol 2. Ut 3. Ut 4. Fa 4. - Orchestre : Sol 1. Ut 1. Ut 2. Ut 3. Fa 4. - Mentions d'instrumentation sous la musique : dessus de violon. haute-contre et taille [de violon]. quinte [de violon]. flûtes. hautbois. basson. - Musicians on first representation : violonistes : Messieurs La Quaisse. Marchand Pere et fils. Le Peintre. Huguenet l'aîné et le cadet. Faussart. La Fontaine Pere et fils. Charlot ; hautbois. fluste et basson : Messieurs Philidor l'aîné et le cadet. Nicolas Hotteterre ; clavessin : Mr Buterne ; tuhorbe : Mr Dupré.. Baroque. Operas. Stage Works. For voices, mixed chorus, orchestra. Scores featuring the voice. Scores featuring mixed chorus. Scores featuring the orchestra. For voices and chorus with orchestra. French language.

Översättning

Lalande, Michel Richard. Fontänerna i Versailles, S.133. Voices. Chorus. Orchestra - solister: Latone (Ut 1. Madlle Pluvigny). Flora (Sol 2. Rebel Madl den yngsta). Apollon (Sol 2. Monsieur d'Aix). Ceres (Ut 1. Rebel Madlle den äldre). Ancelade (Gör 3. Mr Morel). Bachus (UT 4. Mr Miracle). Fame (Sol 2. Rebel Madlle den äldre). Comus (Fa 3. Mr Gaye). - Chorus: G 2 (2). Ut 3, Sol 2. Ut 4. Han 3, Sol 2. Ut 3. Ut 4. Gör 4. - Orkester: G 1. Ut 1. Ut 2. Ut 3. F 4. - Villkor för instrumentering i musiken ovan fiol. hög-cons och storlek [violin]. Quinte [violin]. flöjter. oboe. fagott. - Musiker är första representation: violin: Herrarna Quaisser. Marchand Far och son. Målare. Huguenet den äldsta och den yngsta. Faussart. La Fontaine Far och son. Charlot, oboe. förvirra och fagott: Gentlemen Philidor den äldste och den yngste. Nicolas Hotteterre; clavessin: Mr Buterne; tuhorbe: Mr Dupre.. Barock. Operor. Sceniska verk. För röster, blandad kör, orkester. Poäng med rösten. Poäng med blandad kör. Poäng med orkestern. För röster och kör med orkester. Franska språket.