Noter

Ursprunglig

Ravel, Maurice. L'enfant et les sortilèges. Vocal Scores. Solo voices. Choruses (SATB. Children) + 2 Flutes. Piccolo. 2 Oboes. Cor Anglais. Tenor Clarinet (E). 2 Clarinets. Bass Clarinet. 2 Bassoons. Contrabassoon. 4 Horns (F). 3 Trumpets (C). 3 Trombooes. Tuba. 2 Timpani. Miniature Timpani (D). Triangle. Tambourine. Cymbals. Bass Drum. Tam-tam. Whip. Rachet. Cheese Grater. Woodblock. Wind Machine (Eoliphone). Crotales. Slide Flute (Flûte á coulisse). Xylophone. Celesta. Harp. Piano (or Luthéal). Violins I. Violins II. Violas. Cellos. Double Basses. Modern.

Översättning

Ravel, Maurice. Barn-och trollformler. Vocal Poäng. Röster Endast. Refränger (SATB. Barn) + 2 flöjter. Piccolo. 2 oboer. Engelskt horn. Tenor klarinett (E). 2 klarinetter. Basklarinett. 2 fagotter. Kontrafagott. 4 Horn (F). 3 trumpeter (C). 3 Trombooes. Tuba. 2 Timpani. Miniatyrer Timpani (D). Triangle. Tamburin. Cymbals. Bastrumma. Tam-Tam. Whip. Rachet. Rivjärn. Träkloss. Wind Machine (Eoliphone). Skallerormar. Skjut Flöjt (flöjt bild). Xylofon. Celesta. Harpa. Piano (eller Luthéal). Fioler jag. Fioler II. Violas. Cellos. Double Bass. Moderna.