Noter $5.53

Ursprunglig

John Tavener. The Lament Of The Mother Of God. Sheet Music. Soprano Solo, Soprano, Alto, Tenor, Bass. SOP. SATB. John Tavener. --.

Översättning

John Tavener. Den Lament Of The Mother Of God. NOTER. Soprano Solo, Soprano, Alto, Tenor, Bass. TRÖST. SATB. John Tavener. --.

Ursprunglig

This work for soprano solo and SATB chorus was commissioned by the Norwich Festival of Contemporary Church Music. Tavener. 'In the Orthodox Church, the Lament of the Mother of God is normally sung on Holy and Great Friday. In its full length it lasts about half and hour, and it is intoned by the Priest or Bishop while the people venerate the Epitaphios. or Shroud of the Dead Christ. , which is in the centre of the church and decorated with flowers. The Lament must be sung with an ikon-like stillness and great purity. It grows in intensity as it climbs in tessitura, but without anything sudden or remotely melodramatic. For the Orthodox Church there is never the sense of absolute desolation felt by the Western Church on Good Friday. Hence the cry of the Mother of God "Dost thou change my grief to gladness by thy Resurrection. ", followed by the full forces. "Rise O God, and judge the earth. Mother of God also features in the film Philomena , starring Judi Dench and Steve Coogan and directed by Stephen Frears.

Översättning

Arbetet för sopransolo och SATB kör på uppdrag av Norwich Festival of Contemporary kyrkomusik. Tavener. "I den ortodoxa kyrkan, är det Lament av Guds moder normalt sjungit på helig och Stora fredag. I sin fulla längd det varar ungefär hälften och timme, och den läses av prästen eller biskopen medan folket vörda de Epitaphios. eller Dölja av den döda Kristus. , Vilket är i mitten av kyrkan och dekorerade med blommor. Den Lament ska sjungas med en ikon liknande stillhet och stor renhet. Den växer i intensitet som den klättrar i Tessitura, men utan att något plötsligt eller på distans melodramatisk. För den ortodoxa kyrkan finns aldrig känslan av absolut ödslighet kände av den västliga kyrkan på långfredagen. Därav rop Guds moder "Dost thou ändra min sorg till glädje genom din Resurrection. ", Följt av de fullständiga krafter. "Rise o Gud, och döma jorden. Guds moder har också i filmen Philomena, starring Judi Dench och Steve Coogan och regisserad av Stephen Frears.