Noter $8.68

Ursprunglig

Vincenzo Bellini. Norma. Libretto. Book. Opera. OPERA. Vincenzo Bellini. --.

Översättning

Vincenzo Bellini. Regel. Häfte. Bok. Opera. OPERA. Vincenzo Bellini. --.

Ursprunglig

'Norma' was Vincenzo Bellini's eighth opera and the one that secured his fame and fortune as a composer. The conflict in the opera is between the native Druids of Britain and the Roman soldiers who are occupying the country. In the libretto by Felice Romani, a secret love unites Druidic Norma with Sever, a Roman by whom she has borne two children. Sever had loved Adalgisa, a Roman priestess before he knew Norma, but has not seen her for some time. When he meets her one day, his love for her returns and they resolve to fly together. Norma curses Sever for his treachery, and is about to kill her children but finally confides them to the care of her rival. She denounces Sever and he is seized by the Druids. The funeral pyre is lighted, and ascending it, Norma dies with her lover. This is the Schirmer Edition of the Libretto, with the text in the original Italian with an English translation by William Weaver.

Översättning

"Norma" var Vincenzo Bellinis åttonde opera och den som säkrade sin ära och berömmelse som kompositör. Konflikten i operan är mellan de infödda druid Storbritanniens och de romerska soldater som ockuperar landet. In the libretto by Felice Romani, a secret love unites Druidic Norma with Sever, a Roman by whom she has borne two children. Sever hade älskat Adalgisa, en romersk prästinna innan han visste Norma, men har inte sett henne under en tid. När han möter henne en dag, hans kärlek till hennes avkastning och de beslutar att flyga tillsammans. Norma förbannar Sever för hans förräderi, och är på väg att döda sina barn, men till slut anför dem till vården av hennes rival. Hon fördömer Sever och han greps av druiderna. Bålet tänds, och stigande det, Norma dör med sin älskare. This is the Schirmer Edition of the Libretto, with the text in the original Italian with an English translation by William Weaver.