Noter $7.89

Ursprunglig

Antonín Dvorák. Concerto For Violoncello And Orchestra In B Minor Op.104. Double Bass Part. Sheet Music. Double Bass. DB. Antonin Dvorak.

Översättning

Antonín Dvorák. Konsert För Violoncell och orkester i B Minor Op.104. Double Bass Part. NOTER. Double Bass. DB. Antonin Dvorak.

Ursprunglig

Like every other great 19th-century solo concerto, Dvorák's famous Cello Concerto was a collaboration between composer and virtuoso. It has long been known that certain solo passages in Dvorák’s autograph score were actually written by the cellist Hanuš Wihan. but Bärenreiter's edition now reveals that some details in the orchestral parts are also in his writing, showing just how closely the two musicians were working together. The editor Jonathan Del Mar has painstakingly examined all the surviving sources, including two that have hitherto been either ignored or crucially undervalued, in order to produce an authoritative edition which restores – for the first time since the original edition was published in 1896 - Dvorák's final and definitive version of the solo cello part. This differs, in details, in almost every bar from the version found in all other modern editions, while hundreds of corrections have also been made to the orchestral parts. With Dvorák’s final and definitive version of the solo cello part. With hundreds of corrections in the solo cello part as well as the orchestral parts. With hitherto unknown details regarding the collaboration between Dvorák and Wihan. With Feuermann's and Casals' alternatives to a passage in the first movement.

Översättning

Som alla andra stora 19-talssolokonsert, Dvorák berömda cellokonsert var ett samarbete mellan tonsättare och virtuos. Det har länge varit känt att vissa solopassager i Dvorák autograf poäng faktiskt skrevs av cellisten Hanuš Wihan. men Bärenreiter upplaga avslöjar nu att vissa detaljer i orkester delar är också i sitt skrivande, visar bara hur nära de två musikerna arbetade tillsammans. Redaktören Jonathan Del Mar har mödosamt undersökt alla de överlevande källor, däribland två som hittills har antingen ignorerade eller avgörande värderade, i syfte att producera en auktoritativ upplaga som återställer - för första gången sedan den ursprungliga utgåvan publicerades 1896 - Dvorák slutliga och slutliga versionen av solocello delen. Detta skiljer sig i detaljer, i nästan varje bar från den version som finns i alla andra moderna utgåvor, medan hundratals korrigeringar har också gjorts till orkester delarna. Med Dvorák: s sista och slutgiltiga versionen av solocello delen. Med hundratals korrigeringar i solocellodelen samt orkester delarna. Med hittills okända detaljer om samarbetet mellan Dvorák och Wihan. Med Feuermann s och Casals "alternativ till en passage i den första satsen.