Noter $22.02

Ursprunglig

Judith Weir. Blond Eckbert - Pocket Version. Vocal Score. Sheet Music. Opera. OPERA. Judith Weir.

Översättning

Judith Weir. Blont Eckbert - Pocket version. Vocal Betyg. NOTER. Opera. OPERA. Judith Weir.

Ursprunglig

With a libretto written by Judith herself, based on the cryptic supernatural short story Der blonde Eckbert by Ludwig Tieck. This one act pocket version of the opera makes use of a Chamber group rather than a full orchestra, and omits the chorus. "Eckbert and his wife Berthe live in seclusion in the Harz Moutains. One stormy night, Eckbert's friend Walther arrives and, to while away the time, Berthe tells him her life story. Walther mysteriously knows a great deal about Berthe' s early life and Eckbert's suspicions grow, eventually leading him to murder Walther during a hunting expediton. Consumed by terror and suspicion, Eckbert retreats into seclusion and revisits the fairy-tale scenes of Berthe's childhood, accompanied by a magical singing bird. He encounters the old woman who raised Berthe, and at last learns the terrible truth about Walther, Berthe, and himself. - Judith Weir.

Översättning

Med ett libretto skrivet av Judith själv, baserad på den kryptiska naturliga novell Der blonda Eckbert Ludwig Tieck. This one act pocket version of the opera makes use of a Chamber group rather than a full orchestra, and omits the chorus. "Eckbert och hans fru Berthe lever i avskildhet i Harz Moutains. En stormig natt, Eckbert vän Walther anländer och, för att fördriva tiden, Berthe berättar hennes livshistoria. Walther vet mystiskt en hel del om Berthe tidiga liv och Eckbert misstankar växer, så småningom leder honom att mörda Walther under en jakt expediton. Konsumeras av terror och misstänksamhet, retreater Eckbert i avskildhet och återbesöker de sagolika scener av Berthe barndom, tillsammans med en magisk sjungande fågel. Han möter den gamla kvinnan som höjde Berthe, och till sist lär sig fruktansvärda sanningen om Walther, Berthe, och sig själv. - Judith Weir.