Noter $4.34

Ursprunglig

John Tavener. In Memory. Sheet Music. SATB. SATB. John Tavener.

Översättning

John Tavener. Till minne. NOTER. SATB. SATB. John Tavener.

Ursprunglig

In Memory was written in memory of Glen Schaefer, and all the departed souls of America. The words come from the Orthodox Funeral Service and from a text by Mother Thekla. For SATB Choir A Cappella. John Tavener. The music should be sung with a shining solemnity, and should ideally be performed in a church or other building with reverberant acoustics. The solo bass sections refer to St Hermann of Alaska. the pre-eminent Orthodox saint of the Americas. and should be performed in the manner of a Byzantine pasltis.

Översättning

I minne skrevs till minne av Glen Schaefer, och alla avlidna själar Amerika. Orden kommer från den ortodoxa begravningsgudstjänsten och från en text av Moder Thekla. För SATB kör a Cappella. John Tavener. Musiken ska sjungas med en lysande högtidlighet, och bör helst utföras i en kyrka eller annan byggnad med ekande akustik. De solo bass avsnitten hänvisar till St Hermann i Alaska. den främsta ortodoxa helgon of the Americas. och bör utföras på samma sätt som en bysantinsk pasltis.