Noter $13.42

Ursprunglig

Perroquets d'Azur. Sheet Music. Saxophone. SAX. Thierry Pécou.

Översättning

Perroquets d'Azur. NOTER. Saxofon. SAX. Thierry Pécou.

Ursprunglig

Quote by the composer Thierry Pécou. The composition Perroquets d’azur owes its existence to the oboist François Leleux who issued the commission in 1993 and gave the first performance of the work. The composition was quasi reborn when the saxophonist Nicolas Prost persuaded me to produce an arrangement for Saxophone which was premiered in 2008. In adherence to a compositional tradition which attempts to transfer a polyphonic structure to a monodic instrument and simultaneously inspired by the folkloristic music I heard on my first journeys to Cuba and Mexico, it was my intention to communicate an impression of the multifaceted complex rhythmic polyphony characterising Afro-Cuban music. The piece exploits all registers of the Oboe and additionally incorporates the brief incipit of a Yoruban chant in praise of the god Changó. The music develops in an atmosphere of increasing effervescence, culminating in an intensification of the rhythmic nucleus of Afro-Cuban music. the Clave.

Översättning

Citat av tonsättaren Thierry Pécou. Den sammansättning Perroquets rivieran tacka för sin existens till oboist François Leleux som utfärdade kommissionen 1993 och gav den första utförandet av arbetet. Sammansättningen var nästan återfödas när saxofonisten Nicolas Prost övertalade mig att producera ett arrangemang för saxofon som uruppfördes 2008. I anslutning till en kompositionstradition som försöker överföra en polyfon struktur till en monodic instrument och samtidigt inspirerad av den folkloristiska musik jag hört på mina första resor till Kuba och Mexiko, var det min avsikt att förmedla en bild av den mångfacetterade komplexa rytmiska polyfoni kännetecknande afro-kubansk musik. Verket utnyttjar alla register i Oboe och dessutom innehåller den korta incipit av en Yoruban ramsa i beröm av guden Changó. Musiken utvecklas i en atmosfär av ökad gasutveckling, som kulminerar i en intensifiering av den rytmiska kärnan i afro-kubansk musik. Key.