Noter $23.60

Ursprunglig

Simon Holt. A Knot Of Time - Parts. Soprano. Chamber Ensemble. Sheet Music. Soprano. Clarinet. Viola. Cello. Double Bass. SOP. CLT. VLA. VLC. DB. Simon Holt.

Översättning

Simon Holt. A Knot Of Time - Parts. Soprano. Chamber Ensemble. NOTER. Soprano. Klarinett. Violett. Cello. Double Bass. TRÖST. CLT. VLA. VLC. DB. Simon Holt.

Ursprunglig

For Soprano and Chamber Ensemble. Clarinet in A, Viola, Cello and Double Bass. This extended version of a knot of time was commissioned by Faith Wilson. First performance on 10th OCtober at the CBSO Centre, Birmingham, by Sarah Leonard. Soprano. and the Birmingham Contemporary Music Group conducted by Richard Baker. "'a knot of time' began its life in 1992 as a piece for the Composer's Ensemble for Clarinet, Viola, Cello and Bass with Mezzo Soprano. It was originally the title of only one setting using the poem 'Cada cancion' by Lorca. The tessitura of the vocal line always seemed generally too low for the music and there were also problems with the clarinet writing, so I changed the mezzo-soprano to soprano. I also felt that I should add more settings for the piece to have more of a life and so was thrilled when Faith Wilson asked me for some music to celebrate her 60th birthday in 2008. I decided immediately to add two more Lorca settings to this first setting. I wrote 'El grito' and 'El silencio' quite quickly in June 2008. I added 'Aire de Nocturno' in October of the same year, but still didn't feel that it was complete and so added a brief and rather explosive setting to close in April 2010. 'El puñal en el corazon'. The whole piece will be premiered in October 2010, with the soprano, Sarah Leonard, and members of the BCMG, eighteen years after the initial response to Lorca's texts. - Simon Holt.

Översättning

För sopran och kammarensemble. Klarinett i A, Viola, Cello och kontrabas. Denna utökad version av en knut tid beställdes av Faith Wilson. Urpremiär den 10 oktober på CBSO Centre, Birmingham, av Sarah Leonard. Soprano. och Birmingham Contemporary Music Group utförd av Richard Baker. "'En knut tid" började sitt liv 1992 som ett stycke för kompositörens Ensemble för klarinett, Viola, Cello och Bas med mezzosopranen. Det var ursprungligen titeln på en enda inställning med dikten "Cada cancion" av Lorca. Den TESSITURA av sånglinjen alltid verkade allmänt för låg för musiken och det fanns också problem med klarinett skrivande, så jag bytte mezzosopran till sopran. Jag kände också att jag skulle lägga till fler inställningar för bit för att få mer av ett liv och så var glada när Faith Wilson frågade mig för lite musik för att fira hennes 60-årsdag år 2008. Jag bestämde genast att lägga till ytterligare två Lorca inställningar till denna första inställning. Jag skrev "El Grito" och "El Silencio" ganska snabbt i juni 2008. Jag tillade "Aire de Nocturno" i oktober samma år, men ändå inte känna att det var fullständig och så lagt en kort och ganska explosiva inställning att stänga i april 2010. "Den dolk i hjärtat". Hela pjäsen kommer att premiär i oktober 2010, med sopranen, Sarah Leonard, och medlemmar av BCMG, arton år efter det första svaret på Lorcas texter. - Simon Holt.