Noter $18.15

Ursprunglig

Antonin Dvorak. String Quintet In E-Flat, Op.97. Study Score. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Antonin Dvorak.

Översättning

Antonin Dvorak. Stråkkvintett I E-Flat, Op.97. Studie Betyg. NOTER. String Quartet. STR QUARTET. Antonin Dvorak.

Ursprunglig

The String Quintet in E-flat major Op.97. with two Violas. is the third work Dvořák composed during his stay in America. “This quintet may be said in three of its movements to show the influence of American life and American music upon the composer” wrote the American music critic Henry Krehbiel on 7 January 1894. The use of particular melodic and rhythmic elements in his American compositions, as typically found in Afro-American gospels, strengthened the gathering conception considering Dvořák to be the founder of an American national style of music. The String Quintet in E-flat major was premiered on 12 January 1894 at the Carnegie Hall and was published shortly afterwards in score and parts by Simrock. This first edition is the main source for this publication. Reprint from the Complete Edition of the Works of Antonín Dvořák, Vol. IV. New foreword. Cz. Eng. Ger. by David Beveridge with an evaluation of the origin of the composition.

Översättning

Den Stråkkvintett i Ess-dur Op.97. med två violor. är den tredje arbetet Dvořák består under sin vistelse i Amerika. "Denna kvintett kan sägas i tre av sina rörelser för att visa påverkan av amerikanska liv och amerikansk musik på kompositören" skrev den amerikanska musikkritikern Henry Krehbiel den 7 januari 1894. Användningen av särskilda melodiska och rytmiska element i hans amerikanska kompositioner, som normalt återfinns i Afro-American evangelier, stärkt sammankomsten befruktningen väger Dvořák vara grundaren av en amerikansk medborgare musikstil. Den Stråkkvintett i Ess-dur uruppfördes den 12 januari 1894 vid Carnegie Hall och publicerades kort därefter i poäng och delar av Simrock. Denna första upplaga är den huvudsakliga källan för denna publikation. Reprint från Complete Edition av arbetena av Antonín Dvořák, Vol. IV. Ny förordet. Cz. Närstående. Ger. av David Beveridge med en utvärdering av ursprunget till sammansättningen.