Noter $63.06

Ursprunglig

Poul Ruders. Break-Dance. Parts. Sheet Music. 2 Trumpets, 3 Trombones, Piano. TPT. TBN. PFA. Poul Ruders.

Översättning

Poul Ruders. Break-Dance. Delar. NOTER. 2 trumpeter, 3 Tromboner, Piano. TPT. TBN. PFA. Poul Ruders.

Ursprunglig

Break-Dance is an obvious next of kin to the two Clarinet trios Vox In Rama and Tattoo For Three. This piece, however, combines the roaring despair of the first trio with the twisted rhythmical display of the latter. The title, of course, is a reference to the modern street-dance electric boogie, but the very music itself takes the naming most literally indeed. formally and rhythmically, after a straightforward head-on opening, it breaks into isolated, jagged fragments, winding up in a bouncing piano cadenza. Albeit not an obvious piano concerto, the piano part hovers in the front line, the same way the horizontal guy, ringing himself on the pavement, is doubtless an eye-catcher to passers-by. The springy 'body-language' that kicks off the piece suddenly stiffens and freezes into hard-edged blocks and the real 'dance of breaks' emerges into focus. Break-dance is commissioned by and dedicated to Yvar Mikhashoff and Spectrum. Arranged for 2 Trumpets, 3 Trombones, and Piano.

Översättning

Break-Dance är en självklar anhöriga till de två Klarinett trios Vox I Rama och Tattoo För tre. Detta verk, dock kombinerar brusande förtvivlan i den första trion med den vridna rytmiska visningen av den senare. Titeln, naturligtvis, är en referens till den moderna gatu dance elektriska boogie, men mycket musik själv tar namngivning mest bokstav faktiskt. formellt och rytmiskt, efter en enkel rakt på öppningen, bryter det in isolerade, taggiga fragment, likvidation i en studsande piano kadens. Om än inte en uppenbar pianokonsert, svävar pianostämman i frontlinjen, på samma sätt den horisontella killen, ringer själv på trottoaren, är utan tvivel ett blickfång för förbipasserande. Den fjädrande "kroppsspråk" som drar igång pjäsen plötsligt stelnar och fryser i hårda kanter block och den riktiga "dansen av pauser" dyker i fokus. Break-dance är på uppdrag av och tillägnad Yvar Mikhashoff och Spectrum. Arrangeras för 2 trumpeter, 3 tromboner och piano.