Noter $16.58

Ursprunglig

Richard Wagner. Magic Fire. Sheet Music. Piano. PF. Richard Wagner.

Översättning

Richard Wagner. Magiska Fire. NOTER. Plan. PF. Richard Wagner.

Ursprunglig

In the last scene of Wagner's opera 'The Valkyrie', Wotan, the father of the gods, punishes his daughter Brünnhilde for her disobedience. He wants to curse her to a deep sleep for her to be helplessly at the mercy of the first man who wakes her. At her pleading, he mitigates the punishment and instructs Loge, the God of Fire, to surround the sleeping woman with a ring of fire on her rock. Only the most fearless and freest hero. Siegfried. is to get through the fire and wake Brünnhilde as his bride. Here begins the concert paraphrase of Wilhelm Ohmen. As in a transcription, the musical sequence follows Wagner's score. The motifs and, throughout, the rich sonority of the orchestra, from the deep strings to the high woodwinds, are transferred to the piano with virtuoso idiomatic transfigurations, tremolos and arpeggios in the course of the arrangement. Virtuoso fireworks for the concert hall.

Översättning

I det sista avsnittet i Wagners opera "Valkyrian", Wotan, far till gudarna, straffar sin dotter Brünnhilde för hennes olydnad. Han vill att förbanna henne till en djup sömn för henne att vara hjälplöst i händerna på den första mannen som vaknar henne. På hennes inlaga, mildrar han straffet och instruerar Loge, eldens gud, att omge den sovande kvinna med en ring av eld på hennes klippa. Endast de mest orädd och friaste hjälte. Siegfried. är att få igenom elden och väcka Brünnhilde som hans brud. Här börjar konserten parafras av Wilhelm Ohmen. Som i en transkription, följer den musikaliska sekvensen Wagners poäng. Motiven och hela den rika klang i orkestern, från de djupa strängar till de höga träblåsinstrument, överförs till pianot med virtuosa idiomatiska transfigurations, tremolon och arpeggion under arrangemanget. Virtuosa fyrverkerier för konserthuset.