Noter $7.81

Ursprunglig

Richard Wagner. Lohengrin. Libretto. Book. Opera. OPERA. Richard Wagner. --.

Översättning

Richard Wagner. Lohengrin. Häfte. Bok. Opera. OPERA. Richard Wagner. --.

Ursprunglig

Lohengrin stands as a pivotal work in the career of Richard Wagner. In terms of its structure and approach, it is usually grouped at the end of his early operas. at the same time, it demonstrates many of the ideas and techniques that would achieve full fruition in his later music dramas. The story is set in Antwerp, in the tenth century, where Elsa, sister to the would-be duke, Gottfried, is accused of his murder. A mysterious figure arrives to defend her and even take her as his bride, but he commands her to not inquire about his name or his unknown provenance. A count, Telramund, and his sorcerer wife, Ortrud, are Elsa's accusers, and in fact, the real culprits in Gottfried's disappearance. They lay a series of intrigues to convince Elsa to ask her mysterious hero his identity, and in so doing, bring about a sad ending to the love story but an unexpectedly happy conclusion. the return of Gottfried. This is the Schirmer edition of the Libretto, in the original German with an English version by Stewart Robb.

Översättning

Lohengrin står som en central arbete i karriären av Richard Wagner. När det gäller dess struktur och strategi, är det oftast grupperade i slutet av hans tidiga operor. Samtidigt visar det många av de idéer och tekniker som skulle uppnå fullt förverkligas i hans senare musikdramer. Den utspelar sig i Antwerpen, i tionde århundradet, där Elsa, syster till den blivande hertig, Gottfried, anklagas för mordet. En mystisk figur anländer att försvara henne och även ta henne som sin brud, men han befaller henne att inte fråga efter hans namn eller hans okända härkomst. En räkning, Telramund, och hans trollkarl hustru, Ortrud, är Elsas anklagare, och i själva verket, de verkliga syndarna i Gottfried försvinnande. De lägger en rad intriger att övertyga Elsa att fråga henne mystiska hjälten hans identitet, och på så sätt få till stånd en sorglig avslutning på kärlekshistorien, men en oväntat lyckligt slut. återkomst Gottfried. This is the Schirmer edition of the Libretto, in the original German with an English version by Stewart Robb.