Noter $10.97

Ursprunglig

James Murray. William Kirkpatrick. Away In A Manger. Flute. Piano. Sheet Music. Flute. Piano Accompaniment. FLT. PFA. James Murray. William J. Kirkpatrick.

Översättning

James Murray. William Kirkpatrick. Bort i en Manger. Flöjt. Plan. NOTER. Flöjt. Pianoackompanjemang. FLT. PFA. James Murray. William J. Kirkpatrick.

Ursprunglig

This arrangement of 'Away in a Manger' by Rebecca Faith incorporates two traditional melodies woven together seamlessly to create a refreshing interpretation of a universally familiar song. A verse of the traditional American tune is heard first on the piano before being interrupted by the flute taking over with the British melody. Piano interludes of the American themes return but never in full until the end of the piece where it returns to its original starting point. As much as the familiar melodies are recognisable they are laced with jazzy harmonies and a nonchalant improvisatory style. All of Rebecca's Christmas Carol arrangements are fresh, exciting and uniquely crafted, and are very much for the concert platform rather than a sing-along or play-along at home with Dad playing the piano part. These beautiful arrangements require work on the part of both flautist and pianist, as with a demanding accompaniment they are very much a duo. The majority are for the advanced flautist, minimum grade 6-7 standard, as there are some complicated rhythms, flutter tonguing and technically challenging jazzy-style passages. Highly recommended and well received by audiences there is nothing else available like them, and so these challenging yet thoroughly enjoyable arrangements fill a gap in the market and are an effective and welcome addition to the repertoire, providing some festive music with a rather different flavour, away from the usual standard melody with accompaniment. The collection of 10 Christmas Carols was written for the flute and piano duo 'Tranquillo', who recorded them as their debut album 'Tranquillo Christmas' in 2010, a CD that has attracted some excellent reviews and can be purchased for 10. plus P&P. from www. tranquilloduo. com. Review. "Rebecca has taken both the British and the American version of 'Away in a Manger' and cleverly blended them into one beautiful arrangement of this traditional carol. The solo piano interludes bring out the American melody, whereas the British theme is given to the flute. It is a pleasure to play an arrangement where both instruments are of equal importance. Whilst the laid back melodies and jazz harmonies make for easy listening, there are plenty of challenges for both players and it is a refreshing change to the many easy arrangements available. We would highly recommend this carol as part of your Christmas repertoire. " - Sarah Waycott & Hannah Mitchell of Tranquillo, November 2012. Review. "Rebecca's arrangement of 'Away in a Manger' has a calm and gentle feel to it, and as the tempo suggests, 'relaxed'. The piano opens with an introduction before the flute takes a verse of the carol soaring into the high octave. The music then goes into an effective variation with some decoration of the tune and a number of running semi-quaver passages in the flute part across the middle and high octave of the flute, then returning to a coda-like recapitulation of the melody. The accompaniment is fairly straight-forward and more so than her other carol arrangements, perhaps making it more accessible for a grade 6ish student to perform at a school Christmas concert. Very different flavour and great addition to the flute Christmas repertoire, and one I look forward to including in a Christmas recital. " - Rachel Smith, November 2012.

Översättning

Detta arrangemang av "Bort i en Manger" av Rebecca Tro innehåller två traditionella melodier vävs samman sömlöst för att skapa en uppfriskande tolkning av ett universellt bekant sång. En vers av den traditionella amerikanska melodi hörs först på piano innan de avbryts av flöjten tar över med den brittiska melodin. Piano mellanspel av de amerikanska teman tillbaka men aldrig fullt ut fram till slutet av pjäsen där den återgår till sitt ursprungliga startpunkt. Så mycket som de välkända melodierna känns igen de är spetsad med jazziga harmonier och en nonchalant improvisatorisk stil. Samtliga Rebeccas Christmas Carol arrangemang är fräsch, spännande och unikt utformad, och är mycket för konserten plattformen snarare än en allsång eller spela-tillsammans hemma med pappa spela piano delen. Dessa vackra arrangemang kräver arbete på den del av både flöjtisten och pianist, som med en krävande ackompanjemang de är väldigt mycket en duo. Majoriteten är för avancerade flöjtisten, lägst betyget 6-7 standard, eftersom det finns vissa komplicerade rytmer, fladder spontning och tekniskt utmanande jazziga stil passager. Rekommenderas starkt och väl emot av publiken finns det inget annat tillgängligt som dem, och så dessa utmanande ännu grundligt trevlig arrangemang fyller en lucka i marknaden och är en effektiv och välkommet tillskott till repertoaren, ge några festmusik med en ganska annorlunda smak, bort från den vanliga standarden melodi med ackompanjemang. Insamlingen av 10 julsånger skriven för flöjt och piano duo "Tranquillo", som antecknade dem som deras debutalbum "Tranquillo julen" under 2010, en CD som har lockat några utmärkta recensioner och kan köpas för 10. mer P. från www. tranquilloduo. com. Recensioner. "Rebecca har tagit både den brittiska och den amerikanska versionen av" Bort i en Manger "och skickligt blandade dem i en vacker arrangemang av denna traditionella carol. De solopiano mellanspel ta fram det amerikanska melodin, medan den brittiska temat ges till flöjten. Det är ett nöje att spela ett arrangemang där båda instrumenten är lika viktiga. Medan de avspända melodier och jazzharmonier gör för easy listening, det finns gott om utmaningar för båda spelarna och det är en uppfriskande förändring till de många enkla arrangemang tillgängliga. Vi skulle starkt rekommendera detta carol som en del av din jul repertoar. "- Sarah Waycott. Recensioner. "Rebeccas arrangemang av" Bort i en Manger "har en lugn och mild känsla, och som tempot antyder," avslappnad ". Pianot öppnar med en introduktion innan flöjten tar en vers av carol sväva i det höga oktav. Musiken går sedan till en effektiv variant med lite dekoration i låten och ett antal köra halvåttondels passager i flöjtstämman över mitten och hög oktav av flöjt, sedan återvänder till en coda liknande rekapitulation av melodin. Ackompanjemanget är ganska rättfram och mer så än hennes andra carol arrangemang, kanske gör det mer tillgängligt för en klass 6ish student att prestera på en skola julkonsert. Mycket olika smak och bra komplement till flöjt julen repertoar, och en jag ser fram emot att även i en jul skäl. "- Rachel Smith, November 2012.