Noter $42.54

Ursprunglig

Ludwig Van Beethoven. Cello Sonatas. Sheet Music. Cello, Piano Accompaniment. VLC. PFA. Ludwig van Beethoven.

Översättning

Ludwig van Beethoven. Cello Sonatas. NOTER. Cello, pianoackompanjemang. VLC. PFA. Ludwig van Beethoven.

Ursprunglig

With his Sonatas for Violoncello and Piano , Beethoven laid the foundations for a totally new chamber music genre which inspired subsequent composers such as Johannes Brahms and Richard Strauss among others. The extent of what has survived of the five works by Beethoven is quite different. Whereas all original manuscripts of the two early sonatas Op. 5 are missing, unusually comprehensive source material is extant of the late opus 102 which, however, leaves no less serious questions unsettled. The new edition of the Wiener Urtext Edition provides a musical text obtained from the critical comparison of the sources which, however, avoids suggesting absolute certainty at problematic passages. Here, the editor rather suggests the most plausible solution as main text, but alternatives are made available to the musician in footnotes and remarks - and, in the case of major divergences, even in the separate cello part so that the cellist can see such information without having to look in the Critical Report. This volume also contains the Cello version of the Horn Sonata Op. 17 the alternative instrumentation of which can be regarded as absolutely authentic according to recent research. Thanks to fold-out pages and optimized page-turns, the performance material is extremely practical. The arrangement of the violoncello part by Heinrich Schiff takes into account not only the musicians' individual playing techniques but also the differences between the individual instruments.

Översättning

With his Sonatas for Violoncello and Piano , Beethoven laid the foundations for a totally new chamber music genre which inspired subsequent composers such as Johannes Brahms and Richard Strauss among others. Omfattningen av vad som överlevt om de fem verk av Beethoven är helt annorlunda. Samtliga originalmanuskript de två tidiga sonat Op. 5 saknas, ovanligt omfattande källmaterial bevarat av den sena opus 102 som dock lämnar inte mindre allvarliga frågor oroligt. Den nya upplagan av Wiener Urtext Edition ger en musikalisk text erhållits från den kritiska jämförelsen av de källor som dock undviker tyder absolut säkerhet vid problematiska passager. Här föreslår redaktören snarare den mest sannolika lösningen som huvudtexten, men alternativ görs tillgängliga för musiker i fotnoter och kommentarer - och, i fråga om stora skillnader, även i den separata cello delen så att cellisten kan se sådan information utan att behöva titta i Kritisk rapport. This volume also contains the Cello version of the Horn Sonata Op. 17 the alternative instrumentation of which can be regarded as absolutely authentic according to recent research. Tack vare utfällbara sidor och optimerade sida-svängar, är extremt praktiskt prestanda materialet. Arrangemanget av violoncello delvis av Heinrich Schiff tar hänsyn inte bara musikernas individuella speltekniker utan också skillnaderna mellan de enskilda instrumenten.