Noter $25.18

Ursprunglig

Joseph Haydn. Complete Piano Sonatas - Vol. 2. Sheet Music. Piano. PF. Joseph Haydn.

Översättning

Joseph Haydn. Komplett Piano Sonatas - Vol 2. NOTER. Plan. PF. Joseph Haydn.

Ursprunglig

When Christa Landon presented the first printed version of her edition of Joseph Haydn 's Piano sonatas, Haydn 's sonata oeuvre was still overshadowed by the works of Mozart and Beethoven. Since then, Haydn 's sonatas have progressed from the teaching rooms to the concert halls and Landon's edition has played a crucial role in that process. The Haydn anniversary in 2009 is a welcome occasion to thoroughly revise this 'legendary' edition for, over the course of more than forty years, new sources have come to light and questions of authenticity have been resolved, not least because the editorial principles for 18th-century music have changed considerably. The new edition comprises all works of the previous Wiener Urtext edition plus the sonata Hob. XVI. 16 edited by Landon, along with the Sonata in F major which was rediscovered in Bozen a few years ago and attributed to Joseph Haydn. The new edition is published in four volumes, the content of each volume being compatible with the volumes of the previous edition. Volumes 1 and 2 contain the early sonatas. In the Notes on Interpretation, Robert D. Levin explains important aspects of Haydn 's performance practice.

Översättning

När Christa Landon presenterade den första tryckta versionen av hennes utgåva av Joseph Haydns pianosonater, Haydn 'var s sonat oeuvre fortfarande överskuggas av verk av Mozart och Beethoven. Sedan dess har Haydns sonater gått från undervisnings rummen till konsertsalar och Landon upplaga har spelat en avgörande roll i den processen. Den Haydn årsjubileum under 2009 är ett välkommet tillfälle att grundligt revidera denna "legendariska" utgåva för, under loppet av mer än fyrtio år har nya källor uppdagas och frågor om autenticitet har lösts, inte minst eftersom de redaktionella principer för 18: e talets musik har förändrats avsevärt. Den nya utgåvan omfattar alla verk av tidigare Wiener Urtext edition plus sonat Hob. XVI. 16 redigerad av Landon, tillsammans med Sonat F-dur, som återupptäcktes i Bozen för några år sedan och tillskrivs Joseph Haydn. Den nya upplagan ges ut i fyra volymer, innehållet i varje volym är kompatibel med de volymer av den tidigare utgåvan. Volymerna 1 och 2 innehåller de tidiga sonater. I Anmärkningar om tolkning, Robert D. Levin förklarar viktiga aspekter av Haydns uppförandepraxis.