Noter $10.26

Ursprunglig

Claude Debussy. La Mer - Three Symphonic Sketches. Cello Part. Sheet Music. Cello. VLC. Claude Debussy.

Översättning

Claude Debussy. La Mer - Tre Symfoniska skisser. Cello Part. NOTER. Cello. VLC. Claude Debussy.

Ursprunglig

Claude Debussy 's La Mer is an impressionistic work through and through. The three symphonic sketches that make up the work were composed between 1903-1905, however Debussy refined this work up until at least 1913. These corrections are found in a score which the composer gave to his wife as a present for her private library in 1913. The new scholarly-critical edition draws on several important sources previously unavailable to musicologists, resulting in an array of new readings and corrections. In addition, there are many changes, especially in terms of articulation and dynamics. This new edition includes the famous “fanfare” in Movement III, clearly marked in small print and brackets. This fanfare was excised in the 1910 reissue of the work, but was reinstated by a number of great conductors who knew Debussy , i. Monteux, Münch, Mitropoulos and Ansermet. They felt that the excision was a misunderstanding and that the fanfare was necessary for the structure of the movement. And so, the Bärenreiter edition presents the revival of a performing tradition which is committed to the fanfare. New Urtext edition with numerous corrections in comparison to other editions. Important sources which were previously inaccessible have been taken into account. Score and orchestral parts in large format. 25.5 x 32.5cm. Score and orchestral parts with an impeccable, generous layout. Includes an informative introduction. Eng. Fr. Ger. , facsimiles, source descriptions and a Critical Commentary. Eng.

Översättning

Claude Debussy: s La Mer är en impressionistisk arbete rakt igenom. De tre symfoniska skisser som utgör arbetet komponerades mellan 1903-1905, men Debussy raffinerade detta arbete fram till åtminstone 1913. Korrigeringarna finns i en poäng där kompositören gav till sin fru som en present till sin privata bibliotek 1913. Den nya vetenskapliga kritiska utgåvan bygger på flera viktiga källor tidigare otillgängliga för musikvetare, vilket resulterade i en rad nya läsningar och korrigeringar. Dessutom finns det många förändringar, särskilt i termer av artikulation och dynamik. Denna nya utgåva innehåller den berömda "fanfar" i Move III, tydligt markerade i finstilta och fästen. Denna fanfar skars i 1910 nyutgåva av arbetet, men återinsattes av ett antal stora ledare som kände Debussy, jag. Monteux, Münch, Mitropoulos och Ansermet. De kände att excision var ett missförstånd och att fanfar var nödvändigt för strukturen av rörelsen. Och så presenterar Bärenreiter upplagan återupplivandet av en utförande tradition som är engagerad i fanfar. Nya Urtext upplaga med många korrigeringar i jämförelse med andra utgåvor. Viktiga källor som tidigare var otillgängliga har beaktats. Resultat och orkester delar i större version. 25,5 x 32.5cm. Resultat och orkester delar med en oklanderlig, generös layout. Inkluderar en informativ introduktion. Närstående. Fr. Ger. , Faxar käll beskrivningar och en kritisk kommentar. Närstående.