Noter $2.76

Ursprunglig

Cinq Chansons Folkloriques D'Guadeloupe. Sheet Music. SSA. SSA. Electo Silva.

Översättning

Fem Folk Songs In Guadeloupe. NOTER. SSA. SSA. Electo Silva.

Ursprunglig

A wonderful set of five folksongs with French lyrics, your choir will find these easy to learn and your audience will find them a pleasure to listen to. SSA A Cappella. Pitit an moin. My Little Child. When my child asks me to give him milk, I give him something good to eat. Sleep, little one. your father is gond. Your lonely mother is in misery. Your lonely mother must hurry now. Dou manman. Dear Mother. Dear mother, do you remember when you hugged me. Every night the good Lord made me fall asleep. Father is leaving with his canoe to fish in the blue sea of Miquelan. The radio has announced a cyclone. Vakans’ rive. Vacation is Starting. This song tells of the children. Ro and Fanot. flying a kite, hiding behind a tree, betting marbles, eating sugarcane juice, looking for firewood, walking on stilts, and cooking mollusks. Papillon vole. Fly, Butterfly. The carnival has come. Everyone hurries to see the masks. The dance will be starting soon with the first sound of music. We will fly like butterflies. Vaval. Carnival. Carnival, do not leave us. Our life is hard. We have come for singing and dancing.

Översättning

En underbar uppsättning av fem folksånger med franska texter, kommer din kör hitta dessa lätt att lära och din publik kommer att finna dem ett nöje att lyssna till. SSA A Cappella. Pitit ett moin. My Little Child. När mitt barn ber mig att ge honom mjölk, jag ger honom något gott att äta. Sömn, lille. din pappa är Gond. Din ensam mamma är i misär. Din ensamma mamman måste skynda nu. Dou manman. Kära mor. Kära mor, minns du när du kramade mig. Varje kväll det goda Herren fick mig att somna. Fadern lämnar med sin kanot för att fiska i det blå havet i Miquelan. Radion har aviserat en cyklon. Vakans’ rive. Semester är Start. Den här låten berättar för barnen. Ro och Fanot. flyger en drake, gömmer sig bakom ett träd, vadslagning kulor, äta sockerrör juice, söker ved, gå på styltor, och matlagning blötdjur. Flygande fjäril. Fly, fjäril. Karnevalen har kommit. Alla skyndar för att se maskerna. Dansen kommer att börja snart med det första ljudet av musik. Vi kommer flyga som fjärilar. Vaval. Carnival. Carnival, inte lämna oss. Vårt liv är hårt. Vi har kommit för att sjunga och dansa.