Noter $23.60
Ursprunglig
Esa-Pekka Salonen. Homunculus. Parts. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Esa-Pekka Salonen.
Översättning
Esa-Pekka Salonen. Homunculus. Delar. NOTER. String Quartet. STR QUARTET. Esa-Pekka Salonen.
Ursprunglig
Homunculus is a short. circa 12 minutes. work for string quartet, which the composer wrote during the Autumn months of 2007 for the Johannes Quartet. He wanted to compose a piece that would be very compact in form and duration, but still contain many different characters and textures. In other words, a little piece that behaves like a big piece. He has long been fascinated. and amused. by the arcane spermists’ theory, who held the belief that the sperm was in fact a "little man". homunculus. that was placed inside a woman for growth into a child. This seemed to them to neatly explain many of the mysteries of conception. It was later pointed out that if the sperm was a homunculus, identical in all but size to an adult, then the homunculus may have sperm of its own. This led to a reductio ad absurdum, with an endless chain of homunculi. This was not necessarily considered by spermists a fatal objection however, as it neatly explained how it was that "in Adam" all had sinned. the whole of humanity was already contained in his loins. He decided to call my piece Homunculus despite the obvious weaknesses of the spermists’ thinking, as he found the idea of a perfect little man strangely moving.
Översättning
Homunculus är en kort. ca 12 minuter. arbeta för stråkkvartett, som kompositören skrev under höstmånaderna 2007 för Johannes Quartet. Han ville komponera ett stycke som skulle vara mycket kompakt form och varaktighet, men ändå innehåller många olika karaktärer och texturer. Med andra ord, en liten bit som beter sig som en stor bit. Han har länge varit fascinerad. och roade. av svårbegripliga spermists 'teori, som höll tron att spermierna var i själva verket en "lilla människan". homunculus. som placerades i en kvinna för tillväxt i ett barn. Detta tycktes dem att prydligt förklara många av de mysterier befruktningen. Det var senare påpekade att om sperman var en homunculus, identiska i alla utom storlek till en vuxen, då homunculus kan ha spermier egen. Detta ledde till en Indirekt bevis, med en oändlig kedja av homunculi. Detta var inte nödvändigtvis anses av spermists en dödlig invändning dock, eftersom det prydligt förklarade hur det var att "i Adam" alla hade syndat. hela mänskligheten var redan i sina länder. Han bestämde sig för att ringa min pjäs Homunculus trots de uppenbara svagheter spermists tänkande, då han fann idén om en perfekt liten man konstigt att flytta.
