Noter $20.52

Ursprunglig

Gabriel Fauré. Quatuor à Cordes Op.121 - Study Score. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Gabriel Fauré.

Översättning

Gabriel Fauré. Quatuor à Cordes Op.121 - Study Score. NOTER. String Quartet. STR QUARTET. Gabriel Fauré.

Ursprunglig

Gabriel Fauré's only string quartet which was composed in 1923-24 is the composer’s final work and was written at the suggestion of his publisher Jacques Durand. Until then, Fauré had always put off writing a string quartet, evidently because of Beethoven’s imposing shadow. When Fauré composed the quartet he was already extremely ill. He added dynamics and slurs only in some parts of the exposition of the first movement and then asked his former pupil Jean Roger-Ducasse to complete the work. Roger-Ducasse’s additions were however very extensive. he even altered and supplemented some of Fauré’s own markings in the exposition. Bärenreiter's first ever scholarly critical edition of the quartet based on vol. 3 of the edition "Gabriel Fauré. œvres complètes" begun in August 2010 utilises all sources including the composer’s letters which provide valuable insights into the origins of the composition. In particular, Fauré’s penultimate work, the Piano Trio op. 120 , was used to guide the editor with his emendations.

Översättning

Gabriel Fauré enda stråkkvartett som komponerades 1923-1924 är kompositörens sista arbete och skrevs på förslag av sin förläggare Jacques Durand. Fram till dess hade Fauré alltid skjuta skriva en stråkkvartett, tydligen på grund av Beethovens imponerande skugga. När Fauré består kvartetten var han redan mycket sjuk. Han tillade dynamik och sluddrar i vissa delar av redogörelsen för den första rörelsen och sedan frågade hans tidigare elev Jean Roger-Ducasse att slutföra arbetet. Roger-Ducasse s tillägg var dock mycket omfattande. Han ändrade och även kompletterat några av Faure egna markeringar i verkstadshandboken. Bärenreiter första någonsin vetenskaplig kritisk utgåva av kvartetten baserat på vol. 3 av upplagan "Gabriel Fauré. oevres SLUTFÖR "börjat i augusti 2010 utnyttjar alla källor inklusive kompositörens brev som ger värdefulla insikter i ursprunget till sammansättningen. Särskilt Fauré: s näst sista arbete, Piano Trio op. 120, användes för att styra redaktören med sina emendations.