Noter $55.17

Ursprunglig

Claude Debussy. Piano Works - Volume I. Paperback. Sheet Music. Piano. PF. Claude Debussy.

Översättning

Claude Debussy. Piano Works - Volym I. Paperback. NOTER. Plan. PF. Claude Debussy.

Ursprunglig

To mark the 150th anniversary of Debussy’s birth in 2012, Henle are proud to present a tribute to his piano solo works in three volumes, available as a paperbound or a clothbound edition. As a publishing house whose main focus is on piano music, it was important for Henle to give a special place to the works of Claude Debussy, the innovator of piano style. Thus since the early 1980s they have steadily been publishing single editions of all of Debussy’s important works for the piano. Henle's editor Ernst-Günter Heinemann has worked closely with the French Debussy scholar François Lesure to present Debussy’s elaborate music in high quality Urtext editions. Beginning with the "Danse bohémienne" from 1880, all of the single works from Henle's catalogue have been drawn together in these three volumes, arranged according to their date of composition. And as a little "encore" Henle have included the Prélude to the cantata "La Damoiselle élue" in volume I. Each of the three volumes contains true highlights for the piano. But the short and lesser known works also offer a glimpse at the modern classical composer Debussy from a different angle. In addition each volume contains a helpful glossary with all of Debussy’s often very vivid performance instructions translated into English and German. Bon anniversaire, Claude Debussy.

Översättning

För att markera 150-årsminnet av Debussys födelse år 2012, Henle är stolta över att presentera en hyllning till hans pianosoloverk i tre volymer, tillgänglig som en Paper eller clothbound edition. Som ett förlag vars huvudsakliga fokus ligger på pianomusik, var det viktigt för Henle att ge en särskild plats för verk av Claude Debussy, innovatör av pianostil. Således sedan början av 1980-talet har de stadigt publicerat enstaka upplagor av alla Debussys viktiga verk för piano. Henles redaktör Ernst-Günter Heinemann har arbetat nära den franska Debussy lärd François Lesure att presentera Debussys arbetade musik i hög kvalitet Urtext utgåvor. Från och med "Danse Bohemienne" från 1880, alla de enskilda verk från Henle katalog har dragit ihop i dessa tre volymer, ordnade efter dagen för sammansättning. Och som en liten "extranummer" Henle har inkluderat upptakten till kantaten "La Damoiselle Elue" i volym I. De tre volymerna innehåller riktiga höjdpunkter för piano. Men de korta och mindre kända verk erbjuder också en inblick i den moderna klassiska kompositören Debussy från en annan vinkel. Dessutom varje volym innehåller ett hjälp ordlista med alla Debussys ofta väldigt livfulla prestandainstruktioner översättas till engelska och tyska. Grattis på födelsedagen, Claude Debussy.