Noter

Ursprunglig

Sevcik, Otakar. School of Intonation on an Harmonic Basis for Violin. Op.11. Sevcik, Otakar. Violin solo.

Översättning

Sevcik, Otakar. School of Intonation on an Harmonic Basis for Violin. Op.11. Sevcik, Otakar. Violin solo.

Ursprunglig

Part I. General Introduction. Part IIa. The Semitone and Tritone. Part IIb. The Semitone and Tritone. 12 Major Scales. Part III. Chromatic Shifting and Chromatic Tone-succession. Part IV. Dissonant Chords. Part V. Introduction to the Positions 2nd-7th. Part VIa. 2nd-7th Position Suppementary. Part VIb. 2nd-7th Position Suppementary. Part VIc. Remarks. Part VII. Chromatic Shifting. Part VIII. Consonant Chords - DIssonant Chords. Part IX. The Diminished Triad. Part X. The Chord of the Dominant Seventh in All Keys. Part XI. The Chord of the Diminished Seventh. Part XII. Introduction to Shifting. Part XIII. Change of Position, Transition-Tone. Part XIV. Double Stops, The Trill.

Översättning

Part I. General Introduction. Part IIa. The Semitone and Tritone. Part IIb. The Semitone and Tritone. 12 stora skalor. Part III. Chromatic Shifting and Chromatic Tone-succession. Part IV. Dissonant Chords. Part V. Introduction to the Positions 2nd-7th. Part VIa. 2nd-7th Position Suppementary. Part VIb. 2nd-7th Position Suppementary. Part VIc. Remarks. Part VII. Chromatic Shifting. Part VIII. Consonant Chords - DIssonant Chords. Part IX. The Diminished Triad. Part X. The Chord of the Dominant Seventh in All Keys. Part XI. The Chord of the Diminished Seventh. Part XII. Introduction to Shifting. Part XIII. Change of Position, Transition-Tone. Part XIV. Double Stops, The Trill.