Noter $208.95

Ursprunglig

Fantasia per la Vita e la Morte. Bert Appermont. Grade 6.

Översättning

Fantasy för liv och död. Bert Appermont. Graderar 6.

Ursprunglig

Fantasia per la Vita e la Morte composed by Bert Appermont. For Concert band. Concert works. Grade 6. Score and set of parts. Duration 0. 17. 10. Published by Beriato Music. BT.0608-1-339. Errata. The duration of Fantasia per la Vita e la Morte amounts to 17'10 and not 11'20 as mentioned on the CD The mystique surrounding life and death formed the starting point of this composition. I wanted to write a work without a story, mixed up in a kind of musical quest for a new world of sound, original rhythm sequences, melodies filled with suspense and distinct orchestral tones. The indirect cause was the birth of my first child which took place during this time, followed by the death of a close family member. At such a moment you experience just how close life and death are to each other, and despite one being the antithesis of the other, they are incredibly similar. Both radical events are passages into new worlds and have great emotional impact. Moreover, the work was commissioned by New Life, an orchestra that lost one of its musician in a plane crash, which also led me to believe that this approach would be appropriate. I would prefer not to comment on which passages in the composition concern life. birth. and which refer to death. It seems to me that it is more interesting to question traditional conceptions and leave it open for the listener. If you think that a passage is about birth, and this idea then shifts, it is this that raises fascinating questions, on both a musical and metaphysical level. Music is in an indirect but incredibly persuasive way in which to express the endless striving and seeking of mankind. Music can even touch eternity, as it were, and give us the feeling that we can transcend death. This endless search. and also longing. can be heard throughout the work. as much in the sound fields and accent shifts in the first part as in the enormous tension curves and compelling themes of the second part. The semi-tone functions in this way as a guide or something to hold on to, running through the whole work and upon which much of the musical material is based. Traces of profound love resound with quiet simplicity in the slow sections melodious solos, after which the work contemplates life and death one last time, muses upon joy and sadness, on the possibilities and limitations of people and on the why of all things. I would like to dedicate this work to my dearest daughter Paulientje, to Meterke and to Johan de Jong of the New Life orchestra. May it fare them well, here or in another dimension.

Översättning

Fantasia per la Vita e la Morte består av Bert Appermont. För Concert band. Konsert verk. Graderar 6. Betyg och uppsättning delar. Längd 0. 17. 10. Publicerad av Beriato Music. BT.0608-1-339. Errata. Längden på Fantasia per la Vita e la Morte uppgår till 17'10 och inte 11'20 som nämns på CD Mystiken kring liv och död bildade utgångspunkten för denna komposition. Jag ville skriva ett verk utan en berättelse, blandas upp i ett slags musikalisk strävan efter en ny värld av ljud, original rytmsekvenser, melodier fylld med spänning och distinkta orkester toner. Den indirekta orsaken var födelsen av mitt första barn som ägde rum under denna tid, följt av döden av en nära familjemedlem. I ett sådant ögonblick du upplever hur nära liv och död är till varandra, och trots en är motsatsen till den andra, de är otroligt lika. Både radikala händelser finns passager i nya världar och har stor känslomässig påverkan. Dessutom har arbetet på uppdrag av New Life, en orkester som förlorat en av sina musiker i en flygolycka, som också fick mig att tro att detta tillvägagångssätt skulle vara lämpligt. Jag skulle föredra att inte kommentera vilka passager i kompositionen oro liv. födelse. och som hänvisar till döds. Det tycks mig att det är mer intressant att ifrågasätta traditionella uppfattningar och lämna det öppet för lyssnaren. Om du tror att en passage handlar om födelse, och denna idé skiftar sedan, är det så här som väcker fascinerande frågor, både en musikalisk och metafysisk nivå. Musik är i en indirekt men otroligt övertygande sätt att uttrycka den ändlösa strävan och söker mänskligheten. Musik kan även röra evighet, så att säga, och ge oss en känsla av att vi kan övervinna döden. Denna oändliga sökning. och även längtan. kan höras i hela arbetet. så mycket i ljudfält och accentförskjutningar i den första delen som i de enorma spänningar kurvor och övertygande teman i den andra delen. De halvtons fungerar på det här sättet som en guide eller något att hålla fast vid, som löper genom hela arbetet och på vilken en stor del av det musikaliska materialet baseras. Spår av djup kärlek klinga med lugn enkelhet i de långsamma avsnitten melodiösa solon, varefter arbetet avser liv och död en sista gång, musor vid glädje och sorg, om möjligheter och begränsningar av människor och varför allting. Jag skulle vilja tillägna detta arbete till min kära dotter Paulientje till Meterke och Johan de Jong i New Life orkester. Må det klara dem väl, här eller i en annan dimension.