Noter $3.95

Ursprunglig

The European Anthem. Ludwig van Beethoven.

Översättning

Europahymnen. Ludwig van Beethoven.

Ursprunglig

The European Anthem. Music from the last movement of the Ninth Symphony L'Hymne Europeen. Composed by Ludwig van Beethoven. 1770-1827. Arranged by Herbert von Karajan. For Symphonic Orchestra. This edition. ED 6488-12. Orchestra Music. Violin II part. 2 pages. Duration 2 minutes, 15 seconds. Published by Schott Music. SD.49006358. ISBN 9790001068895. The European Hymn is the hymn not only of the European Union but of Europe in a broader sense. The melody has been taken from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven from 1823. In the last movement of this symphony Beethoven set music to the 'Ode to Joy' by Friedrich von Schiller from 1785. This poem sprang from Schiller's idealistic vision of men who become brothers - a vision Beethoven shared with him. In 1972 the Council of Europe adopted Beethoven's 'Ode to Joy' as its anthem. The well-known conductor Herbert von Karajan was commissioned to arrange three instrumental versions - for solo piano, wind orchestra and symphony orchestra. Without words, in the universal language of music, the anthem is an expression of the idealistic values of freedom, peace and solidarity which Europe stands for. In 1985 the heads of state and government adopted the hymn as the EU's official anthem. It does not replace the national anthems of the member states, but rather celebrates common values as well as unity in diversity. The score of this offical anthem is exclusively available from the Schott publishing house.

Översättning

Europahymnen. Music from the last movement of the Ninth Symphony L'Hymne Europeen. Består av Ludwig van Beethoven. 1770-1827. Arrangeras av Herbert von Karajan. För Symphonic Orchestra. Denna upplaga. ED 6488-12. Orkester Music. Violin II del. 2 sidor. Längd 2 minuter, 15 sekunder. Publicerad av Schott Music. SD.49006358. ISBN 9790001068895. Europeiska Hymn är psalmen inte bara i EU utan om Europa i en vidare bemärkelse. Melodin är hämtad från nionde symfoni Ludwig van Beethoven från 1823. I den sista rörelsen av denna symfoni Beethoven satt musik till "Ode till glädjen" av Friedrich von Schiller från 1785. Denna dikt sprang från Schillers idealiserade bild av män som blir bröder - en vision Beethoven delade med honom. År 1972 antog Europarådets Beethovens "Ode till glädjen" som sin nationalsång. Den välkända dirigenten Herbert von Karajan fick i uppdrag att ordna tre instrumentala versioner - för solopiano, blåsorkester och symfoniorkester. Utan ord, på musikens universella språk, är hymnen ett uttryck för de idealistiska värderingar om frihet, fred och solidaritet som Europa står för. År 1985 stats- och regeringschefer antog psalmen som EU: s officiella hymn. Den ersätter inte de nationalsånger medlemsstaterna, utan snarare hyllar gemensamma värderingar samt enhet i mångfald. Poängen med denna officiell hymn är endast tillgänglig från Schott förlag.