Noter $13.95

Ursprunglig

Siebengesang. Heinz Holliger. Voice sheet music.

Översättning

Siebengesang. Heinz Holliger. Röst noter.

Ursprunglig

Siebengesang composed by Heinz Holliger. 1939-2002. For Oboe, Orchestra, Voice Part and Loudspeakers. This edition. AVV 104. Saddle-stitch. Contemporary Music. Oboe solo part. Composed 1966-1967. 16 pages. Duration 21 minutes. Published by Ars Viva. SD.49000529. ISBN 9790200100877. Bei der Arbeit am "Siebengesang" setzte ich mir zum Ziele, die vielschichtigen Wechselwirkungen zwischen einem Individuum. dem Solisten. und seiner Umwelt. dem Orchester. aufzuzeigen und daraus formgebende satztechnische Impulse zu gewinnen. Das Werk "Siebengesang" ist 7teilig. in den drei ersten Teilen treten sich das Soloinstrument und verschiedene selbstandige, nach Register und Klangfarben geordnete Orchestergruppen gegenuber. Im 4. Teil durchdringen sich Solooboe und ein Ensemble von 4 linearen Instrumenten. Der 5. Teil ist ein grossangelegtes Orchester-Crescendo. Uber 23 von Gong-Signalen markierten 5-Sekunden-Abschnitten werden nach und nach die verschiedenen Orchestergruppen. jede mit individuellem Tempo. ubereinander geschichtet. Der 6. Teil konfrontiert mit Hilfe eines im Innern des Instrumentes angebrachten Mikrophons verstarkten und verzerrten Oboenklang mit dem ganzen Orchester, wobei die neuen, ungewohnten Klange der Oboe das Klangspektrum des Orchesters in grossem Masse beeinflussen. Auf knappstem Raum werden hier in hektischem Wechsel die aussersten strukturellen Gegensatze zusammengedrangt. Im sehr ruhigen Schlussteil vervielfacht sich die Oboenpartie in 7 Singstimmen, denen als phonetisches Material die Schlussverse von Georg Trakls Gedicht "Siebengesang des Todes" zugrunde liegen. -Heinz Holliger.

Översättning

Siebengesang komponerad av Heinz Holliger. 1939-2002. För Oboe, Orchestra, Voice Part och Högtalare. Denna upplaga. AVV 104. Sadelhäftning. Contemporary Music. Oboe solo del. Består 1966-1967. 16 sidor. Varaktighet 21 minuter. Publicerad av Ars Viva. SD.49000529. ISBN 9790200100877. Under arbetet med "Sju sjunger" Jag satt mål, de komplexa sambanden mellan en individ. solisten. och dess omgivning. orkestern. identifiera molekyler för att utvinna forma kompositions impulser. Arbetet "Sju sjunger" är 7parts. i de tre första delarna av soloinstrument och olika Selbständige, beställd av register och klangfärger orkester grupper tävlar mot ca. I 4. Del tränga solo oboe och en ensemble av fyra linjära instrument. Den 5. Är en del av en storskalig orkester crescendo. Omkring 23 av Gong-signaler märkta 5-andra sektioner gradvis de olika orkestergrupperna. var och en med en unik tempo. varvas över varandra. Den 6. Del konfronteras med hjälp av en monterad inuti instrumentet mikrofonen verstarkten och förvrängt oboe ljud med hela orkestern, med den nya, obekanta ljudet av oboe påverka ljudspektrum orkestern i stor utsträckning. Den yttersta strukturella motsats till vara knappstem rum här kläms i hektiska utbyte. I mycket tyst avslutande avsnitt oboe sektionen multipliceras i 7 röster, vilket som fonetiska material de sista verserna i Georg Trakl dikt "Sju sång döds" underliggande. -Heinz Holliger.