Noter $7.95

Ursprunglig

Les Hores. Joaquim Homs. Voice sheet music.

Översättning

Les Hores. Joaquim Homs. Röst noter.

Ursprunglig

Les Hores composed by Joaquim Homs. 1906-2003. For Voice & clarinet. Score & Parts. 8 pages. Duration 3'30". Published by Periferia Music. PF.M-69216-363-3. LES HORES Two songs for voice and clarinet about S. Espriu's poems. The 5th of January 1938, in the middle of the civil war, the excellent poet from Majorca Bartomeu Rossello- Porcel passed away in the Sanatorium of Brull. Osona. at the age of 24. His close friend Salvador Espriu was with him in his lasts days of life and expressed his awful experience in fifteen short poems under the title of "Les hores", that were published in 1952. In 1955 I put music in two of them, "Espera" and "Nova claror" where only two melodic lines get crossed and composed, in a way that is similar to the exchange of sensations and feelings that express the poems. The music tends to suggest and to deepen in our spirit the emotive climate and the deep sadness that come from all the poems. The next year I composed five more songs of the same series for voice, flute, oboe and clarinet, and eventually in 1970, another six for voice and string quartet. The premiere of the last two series of songs took place in 1956 and 1974 respectively. The premier of the first series of 1955 took place the 21st of November 1988 by the Group L.I.M at the Contemporary Arts room of the Museum of Fine Arts of Bilbao within the framework of the Ninth Music Festival of the XXth Century. Joaquim Homs.

Översättning

Les Hores komponerade av Joaquim Homs. 1906-2003. För Voice. Betyg. 8 sidor. Längd 3'30 ". Publicerad av Periferia Music. PF.M-69216-363-3. Les Hores Två sånger för röst och klarinett om S. Espriu dikter. 5 januari 1938 i mitten av inbördeskriget, den utmärkta poeten från Mallorca Bartomeu Rossello- Porcel avled i Sanatorium i Brull. Osona. vid en ålder av 24. Hans nära vän Salvador Espriu var med honom i hans varar dagar i livet och uttryckte sin hemska upplevelse på femton korta dikter under titeln "Les hores", som publicerades 1952. År 1955 satte jag musik i två av dem, "Espera" och "Nova Claror" där bara två melodiska linjer får passeras och består, på ett sätt som liknar utbytet av förnimmelser och känslor som uttrycker dikterna. Musiken tenderar att föreslå och fördjupa i vår ande den känsloladdade klimatet och den djupa sorg som kommer från alla dikterna. Nästa år består jag fem fler låtar av samma serie för röst, flöjt, oboe och klarinett, samt slutligen 1970, ytterligare sex för röst och stråkkvartett. Premiären av den sista två serier av låtar skedde 1956 och 1974 respektive. Den främsta av den första serien av 1955 ägde rum den 21 november 1988 av koncernen LIM på rummet Contemporary Arts av Museum of Fine Arts i Bilbao inom ramen för nionde Music Festival i tjugonde århundradet. Joaquim Homs.