Noter $5.00

Ursprunglig

A Love Like That - High Voice. Elizabeth Alexander. High Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

Översättning

A Love Like That - High Voice. Elizabeth Alexander. Hög Voice noter. Voice Solo noter. Pianoackompanjemang noter. Intermediär.

Ursprunglig

A Love Like That - High Voice composed by Elizabeth Alexander. For Vocal Solo. High voice and piano. Art Song. Love. Moderate. Text language. English. Duration 4 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-094-02. With Text language. English. Love. Daniel Ladinsky's elegant modern renderings of the works of Hafiz have introduced countless readers to this ancient Sufi poet's powerful philosophy of gratitude, openness and joy. This generosity of spirit is captured in Elizabeth Alexander's warm musical setting of one such rendering. "Even after all this time, the sun never says to the earth. You owe me. Look what happens with a love like that. it lights the whole sky. " Composer's Note. As a scholar, I am inclined to carefully scrutinize the texts I set to music, making sure they are authentic, accurate and properly attributed. Years of university training lead me to research sources, question assertions, and take great care with my facts. However, as a composer and musician, my behavior is more apt to lean towards that of a eager lover or bright-eyed magpie. I say this with neither pride nor shame, but instead with self-knowledge, for artists are well known to love shiny things. beauty, delight, patterns, color, intoxicating sounds, musical turns of phrase, and ideas which open the mind and heart. It was with both minds that I approached the lyrical and engaging work of poet Daniel Ladinsky. Neither a purist nor an academic, Ladinsky's popular Hafiz-inspired renderings have inspired passionate debate among poetry lovers, Sufi scholars, and Farsi speakers, all trying to ascertain to what extent these poems are translations, as opposed to original poems. For this reason, I waited a long time before setting a Hafiz. Ladinsky poem to music, but in the end, the magpie in me won out. Spontaneous gratitude knows no restraint. I composed this song as a simple offering to the power of limitless generosity, in honor of my parents' 50th wedding anniversary. Range. d'-g".

Översättning

A Love Like That - High Voice composed by Elizabeth Alexander. För Vocal Solo. Hög röst och piano. Art Song. Kärlek. Måttlig. Textspråk. Engelska. Längd 4 minuter. Publicerad av Seafarer Press. SF.SEA-094-02. Med Text språk. Engelska. Kärlek. Daniel Ladinsky eleganta moderna tolkningar av verk av Hafiz har infört otaliga läsare att denna gamla Sufi poeten kraftfulla filosofi tacksamhet, öppenhet och glädje. Denna generositet fångas i Elizabeth Alexander varma musikalisk inramning av en sådan rendering. "Även efter all denna tid, solen säger aldrig till jorden. Du är skyldig mig. Titta vad som händer med en kärlek som det. den lyser hela himlen. "Composer anmärkning. Som en lärd, är jag benägen att noga granska de texter jag med musik, vilket gör att de är äkta, korrekt och ordentligt tillskrivas. Års universitetsutbildning får mig att forska källor, ifrågasätta påståenden, och ta väl hand med mina fakta. Men som kompositör och musiker, är mer benägna att luta sig mot den för en ivrig älskare eller klarögd skata mitt beteende. Jag säger detta med varken stolthet eller skam, men i stället med självkännedom, för konstnärer är väl kända för att älska blanka saker. skönhet, glädje, mönster, färg, berusande ljud, musikaliska vändningar och idéer som öppnar sinnet och hjärtat. Det var med både sinnen som jag närmade sig den lyriska och engagerande arbete av poeten Daniel Ladinsky. Varken en purist eller akademiker, har Ladinsky populära Hafiz-inspirerade renderingar inspirerad passionerad debatt bland poesiälskare, Sufi forskare och persiska talare, alla försöker få klarhet i vilken utsträckning dessa dikter är översättningar, till skillnad från originaldikter. Därför jag väntade länge innan en Hafiz. Ladinsky dikt på musik, men i slutändan, skatan i mig vann ut. Spontan tacksamhet vet ingen återhållsamhet. Jag komponerade den här låten som en enkel erbjudande till kraften i gränslös generositet, för att hedra mina föräldrars 50: e bröllopsdag. Range. d'-g ".