Noter $28.00

Ursprunglig

Sunrise, Sunset. Jere Hutcheson. B-Flat Trumpet sheet music. Horn sheet music. Grade 4.

Översättning

Soluppgång, solnedgång. Jere Hutcheson. B-Flat trumpet noter. Horn noter. Klass 4.

Ursprunglig

Sunrise, Sunset composed by Jere Hutcheson. For concert band. Piccolo, Flute 1, Flute 2, Oboe 1, Oboe 2, Soprano Clarinet in Eb, Clarinet in Bb 1, Clarinet in Bb 2, Bassoon 1, Bassoon 2, Alto Saxophone 1, Alto Saxophone 2, Tenor Saxophone, Baritone Saxophone, Trumpet in Bb 1, Trumpet in Bb 2, Horn in F 1, Horn in F. Band Music. Grade 4. Score only. Duration 8. 00. Published by C. Alan Publications. CN.11931. A piece with somewhat of a ritualistic quality in which 'drumming' provides the constant thread. The Samul-Nori is a performance practice based on ancient Korean folk music. The Samul-Nori is enjoying something of a rebirth in Korea as a popular entertainment performed on stage rather than in the fields. In the summer of 2005, one of my former doctoral students in composition, Soonmee Park, now a distinguished Professor of Composition in one of Seoul's finest universities, was visiting the United States. Dr. Park spent two weeks in East Lansing, and during our reunion she gave me DVD and CD performances of several forms of traditional Korean music. When I viewed the lavish Samul-Nori performance, I was immediately struck by the power unleashed by the four percussionists and the manner in which the music unfolds in a spiritual communal fashion not unlike that of the Indonesian gamelan orchestra performances. Dancers, running and leaping, long tassels flowing from their headpieces, join in from time to time. The moods of the Samul-Nori seem to range from the gentle to the most ferocious and convulsive, often passing through everything in between. I was inspired to write not an imitation of what I heard and saw, but a piece with somewhat of a ritualistic quality in which 'drumming' would provide the constant thread. Over this filament, melodies in the winds, one, two, and three at a time would dance to the beat. I would not, and should not, attempt to emulate true Korean folk practices. The similarity would lie simply in the fact that my ideas were spawned deep from within my imagination and that these ideas seemed to express the activities associated with some communal practices deigned to express both sadness and joy.

Översättning

Soluppgång, solnedgång komponerad av Jere Hutcheson. För konsertmusikband. Piccolo, Flöjt 1, Flöjt 2, Oboe 1, Oboe 2, Soprano klarinett i Eb, klarinett i Bb 1, klarinett i Bb 2, fagott 1, fagott 2, Altsaxofon 1, Altsaxofon 2, tenorsaxofon, barytonsaxofon, Trumpet i Bb 1, Trumpet i Bb 2, Horn i F 1, Horn i F. Band Music. Klass 4. Score endast. Längd 8. 00. Publicerad av C. Alan Publica. CN.11931. A piece with somewhat of a ritualistic quality in which 'drumming' provides the constant thread. Den Samul-Nori är en uppförandepraxis baserad på gamla koreanska folkmusik. Den Samul-Nori njuter något av en pånyttfödelse i Korea som en populär underhållning på scen i stället i fälten. Sommaren 2005, en av mina tidigare doktorander i sammansättning, Soonmee Park, nu en framstående professor i komposition i en av Seoul finaste universitet, besökte USA. Dr Park bringade två veckor i East Lansing, och under vår återförening hon gav mig DVD och CD föreställningar av flera former av traditionell koreansk musik. När jag visade den påkostade Samul-Nori prestanda, jag slogs omedelbart av strömmen som inletts av de fyra slagverkare och det sätt på vilket musiken utspelar sig i en andlig kommunala mode inte olik den hos de indonesiska gamelan orkester föreställningar. Dansare, löpning och hoppa, långa tofsar som följer av deras överstycken, gå in då och då. De stämningar i Samul-Nori tycks variera från milda till de mest våldsamma och krampaktig, ofta passerar allt däremellan. Jag blev inspirerad att skriva inte en imitation av vad jag hörde och såg, men en bit med något av en rituell kvalitet där "trummande" skulle ge konstant tråden. Över detta filament, melodier i vindarna, en, två och tre i taget skulle dansa till rytmen. Jag skulle inte, och bör inte, försöka efterlikna riktiga koreanska folkmetoder. Likheten skulle ligga helt enkelt i det faktum att mina idéer var lekt djupt inifrån min fantasi och att dessa idéer tycktes uttrycka de verksamheter som är förknippade med vissa kommunala praxis behagade att uttrycka både sorg och glädje.