Noter $2.10

Ursprunglig

O Magnum Mysterium. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Översättning

O Magnum Mysterium. Körsång noter. Pianoackompanjemang noter.

Ursprunglig

O Magnum Mysterium composed by Chris Owenby. For SATB choir and piano accompaniment. Pathways Series. Grade 4. Octavo. Duration 6 minutes. Published by Imagine Music. IG.VMF1310. Composer's Notes. I have always been intrigued by this evocative text and the fact that many composers have set it, most notably Palestrina, Victoria, Poulenc, and Lauridsen. The birth of Christ is a wonderful mystery and I believe that the author of this text did a marvelous job in representing this. My setting has an ABA' structure. I sought to evoke the mystery of Christ's birth by avoiding traditional cadences in the first few measures of the piece. This particular chord progression occurs precisely four times in the piece, two of which cadence on a C-Major chord. Asolo soprano, representing the Virgin Mary, marks the beginning of the B section, which is a haunting contrast to the material in section A. A climax on the words "Dominum Christum" marks the re-transition to A' where the Soprano and Alto voices joyfully proclaim "Alleluia. It is my hope that listener will reflect on the marvelous gift of Christ and what he was sent to accomplish for humankind.

Översättning

O Magnum Mysterium består av Chris Owenby. För SATB kör och pianoackompanjemang. Pathways Serie. Klass 4. Åttonde. Längd 6 minuter. Publicerad av Imagine musik. IG.VMF1310. Kompositörens Anteckningar. Jag har alltid varit fascinerad av denna suggestiva text och det faktum att många kompositörer har satt det, notably Palestrina, Victoria, Poulenc och Lauridsen. Kristi födelse är en underbar mystik och jag tror att författaren till denna text gjorde ett fantastiskt jobb i att föreställa detta. Min inställning har en ABA-struktur. Jag försökte framkalla mysteriet med Kristi födelse genom att undvika traditionella kadenser i de första åtgärderna i pjäsen. Denna speciella ackordföljd inträffar exakt fyra gånger i pjäsen, varav två kadens på ett C-dur-ackord. Asolo sopran, som representerar jungfru Maria, markerar början av B-delen, vilket är en haunting kontrast till materialet i avsnitt A. En höjdpunkt på orden "Dominum Christum" markerar åter övergången till A 'där sopran och alt röster glatt förkunna "Alleluia. Det är min förhoppning att lyssnaren ska reflektera över den underbara gåvan för Kristus och vad han skickades att utföra för mänskligheten.