Noter $22.95

Ursprunglig

Divertimento I. Jordi Cervello. Flute sheet music. Violin sheet music.

Översättning

Det roliga. Jordi Cervello. Flöjt noter. Violin noter.

Ursprunglig

Divertimento I composed by Jordi Cervello. For 2 violins or violin and flute. Woodwind. Duration 10. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3102. ISBN 84-8020-198-3. English comments. Divertimento I and Divertimento II, for two violins were composed in 1996. These two sister compositions have the additional attraction of being unedited works which are representative of the composer's most recent style. This etymological description, which defines a personality rather than an established musical style, takes the form of a succession of contrasting dynamic movements. One of the most outstanding features is the way in which the two instruments break away from their usual range of sounds to create the ideal conditions for suggesting their latent extent of sound possibilities in compositions that could be extended perfectly well into a string quartet. The interplay between the two instruments opens up a whole range of possibilities. short motives in an imitative style often braking out into a repetition of brief themes with a lot of personality, sequences of transformations, repetitive rhythms, etc. All theses show the virtuosity of the players on their own and together and because of their characteristics, they are written in a very clear tonal language, a times, modal, oriental, or even pentatonic. The progression of the movements is governed by a desire for variety. between the fast opening and closing movements there is a sequence of relaxed "andante" -some of which are in an easy two-part canon style- in "scherzzi" -and these are the lightest, most airy fragments of the two Divertimenti. Recordings. Ilia Ioff and Ilia Teplyakov. violins. , Columna Musica. 1CM0156. --Lluis Millet. Comentarios del Espanol. Divertimento I y Divertimento II, para dos violines fueron compuestos en el ano 1996. Un atractivo adicional de estas dos composiciones hermanas raya en su condicion de obras ineditas y representativas de la ultima manera del compositor. La acepcion etimologica, que define un caracter mas que una forma musical establecida, se concreta aqui en una sucesion de movimientos contrastados de gran dinamismo. Cabe remarcar la capacidad de los instrumentos para superar su estricto ambito sonoro y crear las condiciones idoneas para sugerir toda la amplitud sonora latente en unas composiciones que, con toda propiedad, podrian ser ampliadas en cuarteto de cuerda. El juego al que se someten los dos instrumentos se halla abierto a multiples posibilidades. breves motivos en estilo imitativo susceptibles de desembocar en elementos tematicos reiterados, poco desarrollados y de fuerte personalidad, mutaciones secuenciales, ritmos obstinados, etc. , que propician el virtuosismo individual y colectivo de los ejecutantes y que, por sus caracteristicas, se inscriben en un lenguaje tonal muy claro, ocasionalmente abierto, tambien, a trazos modales y orientalizantes e, incluso, a lo pentatonico. El criterio que rige la progresion de los movimientos responde a simples razones de variedad. entre los fragmentos extremos rapidos, inicial y conclusivo, una sucesion de "andante" distendidos -a veces en un descanso estilo canonico a dos voces- y de "scherzo" los fragmentos mas ingravidos y aereos de los Divertimenti. Grabaciones. Ilia Ioff y Ilia Teplyakov. violines. , Columna Musica. 1CM0156. --Lluis Millet.

Översättning

Divertimento I composed by Jordi Cervello. For 2 violins or violin and flute. Dragspel. Varaktighet 10. 00. Publicerad av Editorial de Musica Boileau. BO.B.3102. ISBN 84-8020-198-3. Engelska kommentarer. Divertimento I och Divertimento II, var för två violiner komponerades 1996. Dessa två syster kompositioner har den extra attraktion av att vara oredigerade verk som är representativa för kompositörens senaste stil. Denna etymological beskrivning, som definierar en personlighet snarare än en etablerad musikalisk stil, har formen av en följd av kontrasterande dynamiska rörelser. En av de mest framträdande dragen är det sätt på vilket de båda instrumenten bryta sig loss från sitt vanliga sortiment av ljud för att skapa goda förutsättningar för att föreslå sin latenta omfattning ljudmöjligheter i kompositioner som skulle kunna utvidgas mycket väl in i en stråkkvartett. Samspelet mellan de båda instrumenten öppnar en hel rad möjligheter. korta motiv i en imiterande stil ofta bromsning ut i en upprepning av korta teman med mycket personlighet, sekvenser av transformationer, repetitiva rytmer, etc. Samtliga avhandlingar visar virtuositet av spelarna på egen hand och tillsammans och på grund av sina egenskaper, de är skrivna på ett mycket tydligt tonspråk, en gånger, modal, orientalisk, eller till och med pentatoniska. Progressionen av rörelserna styrs av en önskan om variation. mellan de snabba öppnings- och stängningsrörelser finns det en sekvens av avspänd "andante" därav -Vissa är i en enkel tvådelad kanon stil under "scherzzi" -och dessa är de lättaste och mest luftiga fragment av två Divertimenti. Inspelningar. Ilia Ioff och Ilia Teplyakov. fioler. Columna Musica. 1CM0156. --Lluis Hirs. Spanish Comments. Divertimento Divertimento I och II, var för två violiner gjorts under år 1996. En ytterligare attraktion av dessa två systrar kompositioner strimma i hennes tillstånd opublicerade verk representativa för det senaste modet kompositören. Den etymologiska mottagas, som definierar ett tecken snarare än en etablerad musikalisk form tar form här i en följd av kontrasterande rörelser stor dynamik. Vi markerar förmågan av instrumenten för att övervinna sin strikta ljudsfär och skapar idealiska förutsättningar för att föreslå alla latenta ljud amplitud kompositioner som, helt riktigt, skulle utökas i stråkkvartett. Spelet som de båda instrumenten utsätts är öppen för flera möjligheter. korta motiv i imiterande skulle kunna resultera i upprepade tematiska element, underutvecklade och stark personlighet, sekventiella mutationer, envisa rytmer etc.. Som främjar individuell och kollektiv virtuositet av artisterna och att dess karaktärer är en del av ett tillfälligt öppen också, till seder stroke och orientalizantes och även vad pentatoniska mycket tydligt tonspråk. De kriterier som styr utvecklingen av rörelser svarar på enkla skäl varierar. mellan ändarna fragment snabb, initial och avgörande, en följd av "walking" avslappnad, ibland i en stil rast Canonico två röster och "Scherzo" de mest tyngdlös och flygbilder fragment Divertimenti. Inspelningar. Ilia Ioff y Ilia Teplyakov. Violiner. Columna Musica. 1CM0156. --Lluis Hirs.