Noter $44.95

Ursprunglig

Concert de Tardor. Xavier Benguerel. Guitar sheet music.

Översättning

Konsert de Tardor. Xavier Benguerel. Gitarr noter.

Ursprunglig

Concert de Tardor. Concierto de Otono. Composed by Xavier Benguerel. 1931-. For Guitarra y quinteto u Orquesta Cuerda. Guitar and String Quintet or String Orchestra. Plucked Instruments. Duration 12. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3452. English comments. Despite the difficulties that he claims to have in conceiving a guitaristic language, Xavier Benguerel is composer notorious for his prolific guitar writing. If in the course of its history the language of this instrument has oscillated between melodic writing with violonistic roots and a fundamentally pianistic harmonic writing. Benguerel achieves a perfect balance between both tendencies. This opportune convergence allows the performer to employ a wide array of markedly contrasted virtuoso techniques and instrumental resources and at the same time presents the listener a guitaristic discourse with a musical richness that is perfectly balanced with the string quartet or string orchestra. The Autumn Concerto gathers together, from a renewed perspective, some of the best discoveries the composer has offered throughout his production for guitar. Its open dialog, formal structure, instrumental efficiency and textural variety make this work very appealing when it comes to including it in a concert programme. --Jaume Torrent. Barcelona, March 2006. Comentarios del Espanol. Pese a las dificultades que confiesa tener para concebir un lenguaje guitarristico, Xavier Benguerel se ha convertido en un compositor notoriamente prolifico en su produccion para guitarra. Si a lo largo de la historia el lenguaje de este instrumento ha basculado entre la escritura melodica de raices violinisticas y la armonica de fundamentos pianisticos, Benguerel consigue un perfecto equilibrio entre ambas tendencias. Esta feliz confluencia posibilita al interprete gozar de un despliegue de tecnicas virtuosisticas y recursos instrumentales marcadamente contrastados y, a la vez, proporciona al oyente un discurso guitarristico con una plenitud sonora perfectamente equilibrada con las propuestas del cuarteto o de la orquesta de cuerda. El Concierto de Otono recoge -con vision renovada- algunas de los mejores hallazgos que el compositor nos ha ido ofreciendo a lo largo de su produccion para guitarra y su caracter dialogante, estructura formal, eficacia instrumental y variedad de texturas hacen de esta una obra de gran atractivo a la hora de formar parte de la programacion de un concierto. --Jaume Torrent. Barcelona, marzo de 2006.

Översättning

Konsert de Tardor. Höstkonsert. Består av Xavier Benguerel. 1931 -. For Guitarra y quinteto u Orquesta Cuerda. Guitar and String Quintet or String Orchestra. Knäppinstrument. Längd 12. 00. Publicerad av Editorial de Musica Boileau. BO.B.3452. Engelska kommentarer. Trots de svårigheter som han påstår sig ha i att utforma ett guitaristic språk, är Xavier Benguerel kompositör ökänd för sin fruktsamma gitarr skrivande. Om under loppet av sin historia språket i detta instrument har pendlat mellan melodisk skrift med violonistic rötter och ett fundamentalt pianist harmonisk skrivande. Benguerel uppnår en perfekt balans mellan de båda tendenserna. Denna lägligt konvergens gör den utövande att använda ett brett spektrum av markant kontrast virtuosa teknik och instrumentella resurser och samtidigt presenterar lyssnaren en guitaristic diskurs med en musikalisk rikedom som är perfekt balanserad med stråkkvartett och stråkorkester. Höstkonserten samlar, ur ett förnyat perspektiv, några av de bästa upptäckter kompositören har erbjudit hela sin produktion för gitarr. Dess öppen dialog, formell struktur, instrumental effektivitet och textur variation gör detta arbete mycket tilltalande när det gäller bland annat den i ett konsertprogram. - Jaume Torrent. Barcelona, ​​mars 2006. Spanish Comments. Trots de svårigheter som har erkänt att föreställa sig en gitarr språk Benguerel Xavier har blivit ett ökänt produktiv tonsättare i hans produktion gitarr. Om genom historien språket i detta instrument har svängt mellan de melodiska skrivviolin rötter pianistiska och harmoniska fundament, Benguerel slår en perfekt balans mellan de två trender. Denna lyckliga sammanflödet gör tolken att njuta av en uppvisning av virtuosa teknik och skarpt kontrasterande instrument resurser och i sin tur ger lyssnaren med Guitarristico tal med ett perfekt balanserat ljud korrekt med förslagen från kvartett eller stråkorkester. Höstkonsert samlar förnyad syn-med-några av de bästa finner tonsättaren har erbjudit oss längs sin gitarr produktion och karaktär dialog, formell struktur, effektivitet och olika instrumentella texturer gör detta ett verk av mycket attraktivt när en del av planeringen av en konsert. - Jaume Torrent. Barcelona, ​​mars 2006.