Noter $4.95

Ursprunglig

L'Europe curieuse. Cesar Bresgen. Choir sheet music. Beginning.

Översättning

Den nyfikna Europa. Cesar Bresgen. Körsång noter. Beginning.

Ursprunglig

L'Europe curieuse. Eine kuriose Europa-Kantate fur Kinder. Composed by Cesar Bresgen. 1913-1988. For Children's Choir. SMezA. with Speakers and Instruments. This edition. B 175-01. Choral Music. Building Blocks. Grade 1. Choral score. 23 pages. Duration 30 minutes. Published by Schott Music. SD.49021052. ISBN 9790001105392. "Diese Kantate wurde auf Anregung von Willi Gohl fur die 8. Schweizer Arbeitstagung fur Jugendmusik und Musikerziehung geschrieben. Der Stoff musste zeitnah, gemeinverstandlich und doch ansprechend sein, vor allem aber der kindlichen Phantasie entgegenkommen. Ausgehend von gemachten Erfahrungen vermied ich alles Lehrhafte, ebenso alles Sentimentale, suchte jedoch die Groteske auf, in welcher sich manche Tiefenbedeutung in kurioser Gewandung verbergen lasst. Bei der Auffuhrung sollte jedoch darauf geachtet werden, dass die parodistischen Akzente nicht ubertrieben zur Darstellung kommen. Eine musikalische Reise durch Europa bot fur dieses Vorhaben die besten Voraussetzungen. man erwarte jedoch keinen folkloristischen Anschauungsunterricht, wenngleich sich mehrmals deutliche Bezuge zur Volksmusik der zitierten Lander vorfinden. diese sollen das betreffende Land in einfacher Weise charakterisieren. C. Bresgen. Wir fahren durch Europa. Der Esel in der verstopften Stadt. Das Lamm von Rotterdam. Der falsche Bettler von Brugge. Wir fahren durch Europa. Die Sonnenuhr im Regen. Der Berg singt. Die lange Nase des Herrn von Lirpa. Der Elefant auf der Autobahn. 10. London's burning. 11. Kroatischer Sommertanz. Kolo. 12. Der kleine Kahn am Bosporus. 13. Das grosse Lugenlied. 14. Schlussgesang.

Översättning

Den nyfikna Europa. En nyfiken Europa kantat för barn. Består av Cesar Bresgen. 1913-1988. För barnkör. SMezA. med högtalare och instrument. Denna upplaga. B 175-01. Choral Music. Building Blocks. Klass 1. Kor-poängen. 23 sidorna. Längd 30 minuter. Publicerad av Schott Music. SD.49021052. ISBN 9790001105392. "Denna kantaten var på förslag av Willi Gohl för 8. Skrivet schweiziska Workshop för ungdomar Musikhögskolan. Tyget hade tid, gemeinverstandlich och ändå vara tilltalande, men framför allt möta barns fantasi. Baserat på tidigare erfarenheter jag undvek allt Exemplarisk undervisning, liksom alla sentimental, men gick till det groteska, där vissa djup mening gömd i nyfiken skrud låt. När Auffuhrung men försiktighet bör iakttas att de parodiska inte överdrivna accenter kommit att representera. En musikalisk resa genom Europa erbjuds för detta projekt de bästa förutsättningarna. Men vi förväntar oss inte en folkloristisk lektion, även om flera gånger hitta betydande SKYDD folkmusik av den citerade Lander. dessa är att karakterisera marken i fråga på ett enkelt sätt. C. Bresgen. Vi kör genom Europa. Åsnan i överbelastade staden. Lamm Rotterdam. De falska tiggare i Brugge. Vi kör genom Europa. Soluret i regnet. Berget sjunger. Den långa näsan av Herre Lirpa. Elefanten på motorvägen. 10. Londons bränning. 11. Kroatiska Summer Dance. Kolo. 12. Den lilla båt på Bosporen. 13. Den stora Kika låten. 14. Schlussgesang.