Noter $30.00

Ursprunglig

Elsa's Procession to the Cathedral. Richard Wagner.

Översättning

Elsas procession till Domkyrkan. Richard Wagner.

Ursprunglig

Elsa's Procession to the Cathedral composed by Richard Wagner. 1813-1883. For concert band. Score only. Published by Print Music Source. P3.B140107LGPFS. German composer and theater director Richard Wagner, who is most widely known for his unique harmonic language and his tremendous output of operas. or, as he preferred to call them, "music dramas". , wrote Elsa's Procession to the Cathedral for the wedding scene in the opera Lohengrin. Elsa, the bride, has promised to marry a mysterious knight who appeared as foretold in her dreams. He conquers Antwerp's would-be invaders and is made protector of the dominion. He promises to marry Elsa if she swears to never ask his name or origin. At the wedding, political enemies of the couple spread vicious rumors about the groom, causing stir and scandal. Given the accusations, Elsa briefly doubts her ability to marry, but she reaffirms her devotion and commits to the knight. In a moment of turmoil and emotion, she breaks her promise and asks his name. He confides that his name is Lohengrin, and that he is a protector of the Holy Grail. He informs Elsa that he is duty-bound and cannot stay in Antwerp. Upon hearing that her love must abandon her, Elsa collapses and perishes. For decades, this work has been a staple in the repertoire of wind bands. Editions by both Lucian Cailliet and Mark Hindsley are still performed continually. Bradley Kerr Green's fresh new transcription brings a contemporary scoring yet still captures the wonderful sonorities that Wagner created in his original orchestration.

Översättning

Elsas procession till Domkyrkan komponerad av Richard Wagner. 1813-1883. För konsertmusikband. Score endast. Publicerad av Print Music Source. P3.B140107LGPFS. Tysk kompositör och regissör Richard Wagner, som är mest känd för sin unika harmoniska språket och hans enorma produktion av operor. eller, som han föredrog att kalla dem, musik dramer. Skrev Elsas Procession till katedralen för bröllopet scenen i operan Lohengrin. Elsa, bruden, har lovat att gifta sig med en mystisk riddare som visades som förutsagt i hennes drömmar. Han erövrar Antwerpens blivande inkräktare och är gjord beskyddare av herraväldet. Han lovar att gifta Elsa om hon svär att aldrig be hans namn eller ursprung. Vid bröllopet, politiska fiender till paret spred ondsinta rykten om brudgummen, vilket orsakar uppståndelse och skandal. Med tanke på de anklagelser, Elsa tvivlar kort hennes förmåga att gifta, men hon bekräftar sin hängivenhet och förbinder sig att riddaren. I ett ögonblick av kaos och känslor, bryter hon sitt löfte och frågar hans namn. Han anförtror att hans namn är Lohengrin, och att han är en beskyddare av den heliga gralen. Han informerar Elsa att han är skyldig och kan inte stanna i Antwerpen. Efter att ha hört att hennes kärlek måste överge henne, kollapsar och förgås Elsa. Under decennier har detta arbete varit en stapelvara i repertoaren av vindband. Utgåvor efter både Lucian Cailliet och Mark Hindsley fortfarande utförs kontinuerligt. Bradley Kerr Greens nya fräscha transkription ger en modern poäng ändå fångar de underbara klanger som Wagner skapats i hans ursprungliga orkestrering.