Noter $125.00

Ursprunglig

Poul Ruders. Corpus Cum Figuris. Score. Poul Ruders.

Översättning

Poul Ruders. Corpus Cum Figuris. Betyg. Poul Ruders.

Ursprunglig

Poul Ruders. Corpus Cum Figuris. Score. composed by Poul Ruders. Score. Music Sales America. 20th Century. 72 pages. Edition Wilhelm Hansen #WH29856. Published by Edition Wilhelm Hansen. HL.14027980. ISBN 8759856815. 20th Century. 12x16.5 inches. Corpus Cum Figuris is a uniform composition in three major parts. The first part is a slow marche funébre , a kind of prologue with dark and sombre sounds and a massive wall of chords which leads us to the other part of the works where the static and solemn atmosphere is suddenly stopped and replaced by a rhythmic. melodic ritual which accelerates the music. In the third part the block structure is softened gradually, different figurations and stylistic elements arise to live their own lives. distant waltzes and pictures from the Middle Ages appear in this gigantic sonorous body. After a wild percussion orgy a short flash-back and a scream from the edge end Corpus cum Figuris. The piece has no literal content at all, even though the title leads the thought to Adrian Leverkühn's Apocalipsis cum Figuris from Thomas Mann's Doctor Faustus. More likely, my piece will arouse associations as with all my music. It has to be heard in it's own conditions, in this case as a big body of music or perhaps as a great screen where the details, of course, are part of the whole body but at the same time are foreign and odd. It is as if one climbs a mountain and from the top of that mountain discovers a world which is completely different from expected. Corpus cum Figuris for 20 musicians was composed in 1984, commissioned by Ensemble InterContemporain and the Danish Radio. Ensemble InterContemporain world premiered the work in April 1985 conducted by Peter Eötvös. The piece was also played at the ISCM-festival in Amsterdam by Netherland Radio Chamber Orchestra conducted by Ernest Bour.

Översättning

Poul Ruders. Corpus Cum Figuris. Betyg. komponerad av Poul Ruders. Betyg. Music Sales America. 20th Century. 72 sidorna. Издание Wilhelm Hansen. Utgiven av Edition Wilhelm Hansen. HL.14027980. ISBN 8759856815. 20th Century. 12x16.5 inches. Corpus Cum Figuris är en enhetlig komposition i tre större delar. Den första delen är en långsam marche funebre, ett slags prolog med mörka och dystra ljud och en massiv mur av ackord som leder oss till den andra delen av det verk där det statiska och högtidlig stämning plötsligt stoppas och ersättas med en rytmisk. melodiska ritualer som accelererar musik. I den tredje delen blockstrukturen mjukas gradvis, olika figurationer och stilistiska element uppstår att leva sina egna liv. avlägsna valser och bilder från medeltiden visas i denna gigantiska klangfull kropp. Efter en vild slagverk orgie en kort flash-back och ett skrik från kanten slutet Corpus cum Figuris. Verket har ingen bokstavlig innehåll alls, trots att titeln leder tanken till Adrian Leverkühn s Apocalipsis cum Figuris från Thomas Manns Doktor Faustus. Mer troligt, kommer min bit väcka associationer som med all min musik. Det måste höras i det egna villkor, i detta fall som en stor kropp av musik eller kanske som en stor skärm där detaljerna, naturligtvis, är en del av hela kroppen, men samtidigt är främmande och konstigt. Det är som om man klättrar ett berg och på toppen av det berg upptäcker en värld som är helt annorlunda än väntat. Corpus cum Figuris för 20 musiker komponerades 1984, på uppdrag av Ensemble Intercontemporain och Danmarks Radio. Ensemble Intercontemporain värld premiär arbetet i April 1985 utfördes av Peter Eötvös. Verket har också spelat på ISCM-festivalen i Amsterdam vid Holland Radio Chamber Orchestra under ledning av Ernest Bour.