Noter $29.95

Ursprunglig

Le Tombeau De Couperin. I-IV. Maurice Ravel. Saxophone sheet music.

Översättning

Tombeau de Couperin den. I-IV. Maurice Ravel. Saxofon noter.

Ursprunglig

Le Tombeau De Couperin. I-IV. I. Prelude -- II. Forlane -- III. Menuet -- IV. Rigaudon. Composed by Maurice Ravel. 1875-1937. Arranged by Christoph Enzel. Saxophone Quartet. For saxophone quartet. SATB. Full score and parts. Published by Advance Music. AV.7427. For Ravel, the year 1917 was marked by his dearly beloved Basque mother's death and the decease of many of his friends who had lost their lives on the battlegrounds of World War I. Hence, the suite he finished in that same year can altogether be considered as a work in reverence for the deceased. Each movement is dedicated to one of his friends killed in action. Its title Tombeau. tomb. had already been used by the Baroque composer F. Couperin for his funeral music. True to the spirit of that ancient music honoring the dead, the composer furthermore adheres consciously to the musical forms and practices of the clavecinist era. Due to its classical, rather sonatina-like character, the Tombeau does not radiate an atmosphere of mourning - despite it being committed to the memory of the deceased - but a light if cool serenity. In its order and choice of movements, this arrangement for saxophone quartet observes the orchestral version written by Ravel himself. The original version for piano includes two additional parts. Fugue and Toccata. Yet, they have been left out in this arrangement. as was also done in the orchestral version. since they do not really conform to the tonal quality of the saxophone quartet.

Översättning

Tombeau de Couperin den. I-IV. I. Prelude - II. FORLANE - III. Menuet - IV. Rigaudon. Består av Maurice Ravel. 1875-1937. Arrangeras av Christoph Enzel. Saxofonkvartett. För saxofonkvartett. SATB. Full poäng och delar. Publicerad av Advance Music. AV.7427. För Ravel har året 1917 präglats av hans högt älskade baskiska mors död och död för många av hans vänner som hade förlorat sina liv på slagfälten i första världskriget Därav kan sviten han avslutade samma år helt övervägas som ett arbete i vördnad för den avlidne. Varje rörelse är tillägnad en av hans vänner dödades i handling. Dess titel Tombeau. grav. hade redan använts av den barocka kompositören F. Couperin för hans begravning musik. Trogen andan i denna gamla musik hedra de döda, tonsättaren följer dessutom medvetet till de musikaliska former och praxis clavecinist eran. På grund av dess klassiska, snarare Sonatina-liknande karaktär, inte Tombeau inte utstrålar en atmosfär av sorg - trots att det begås till minnet av den avlidne - men ett ljus om sval stillhet. I sitt beslut och val av rörelser, konstaterar orkesterversionen skriven av Ravel själv detta arrangemang för saxofonkvartett. Den ursprungliga versionen för piano innehåller ytterligare två delar. Fugue och Toccata. Ändå har de utelämnats i detta arrangemang. som gjordes också i orkesterversionen. eftersom de inte riktigt överensstämmer med den tonala kvaliteten på saxofonkvartett.