Noter $24.95

Ursprunglig

Symphonie. Karl Amadeus Hartmann. Alto Voice sheet music. Voice Solo sheet music.

Översättning

Symphony. Karl Amadeus Hartmann. Alto Voice noter. Voice Solo noter.

Ursprunglig

Symphonie. Versuch eines Requiems. Composed by Karl Amadeus Hartmann. 1905-1963. For alto voice and orchestra. This edition. ED 4577. Scores. Study score. Text language. English. Composed 1935-36. 54. 72 pages. Duration 35 minutes. Published by Schott Music. SD.49005005. ISBN 9790001053648. With Text language. English. Karl Amadeus Hartmann wrote his first symphony in 1935. 36. At that time he was still an unknown musician whose works stood no chance of being performed and who could not hope to find encouragement in his native Germany. He had to wait more than ten years for its first performance, which finally took place in Frankfurt in the spring of 1948 under the direction of Winfried Zillig. I was 21 at the time, and the work left an extraordinarily deep impression on me, an impression that marked the beginning of myadmiration for Hartmann's music and its very special kind of intellectuality, which struck me as both important and significant. by this I mean its spontaneous and unrefracted immediacy, its honesty and straightforwardness - qualities that extend beyond this composer's works and affect his whole surroundings, including his fellow human beings. All Hartmann's works, moreover, contain an essential element of the art of compostion, namely, an exact correspondence between the artist's insistent need to express himself and the instrumental resources that he chooses. A superficial listener might perhaps fail to notice at first that the huge orchestral apparatus that Hartmann conjures up exactly matches his powerful expressivity and the colourful nature of his rhetoric. There is also the expansiveness and physically charged vitality of the native of southern Germany, a man capable of combining his own sense of inwardness with the beauty of the moment and a feeling of hymnic grandeur. It is a combination that reflects his own south German countryside and that answers a need to communicate sustained by his own unwavering faith in humanity. - Hans Werner Henze, in. Hartmann. "Kleine Schriften".

Översättning

Symphony. Försök en requiem. Består av Karl Amadeus Hartmann. 1905-1963. För alt röst och orkester. Denna upplaga. ED 4577. Scores. Studiepoäng. Textspråk. Engelska. Består 1935-1936. 54. 72 sidorna. Varaktighet 35 minuter. Publicerad av Schott Music. SD.49005005. ISBN 9790001053648. Med Text språk. Engelska. Karl Amadeus Hartmann skrev sin första symfoni 1935. 36. På den tiden var han fortfarande en okänd musiker vars verk stod ingen chans som skall utföras och vem kunde inte hoppas på att finna uppmuntran i sitt hemland Tyskland. Han fick vänta mer än tio år efter sin första föreställning, som till slut ägde rum i Frankfurt under våren 1948 under ledning av Winfried Zillig. Jag var 21 vid den tiden, och det arbete som lämnade en utomordentligt djupt intryck på mig, ett intryck som markerade början av myadmiration för Hartmanns musik och dess mycket speciella typ av intellektualitet, som slog mig som både viktigt och betydande. med detta menar jag dess spontana och unrefracted omedelbarhet, sin ärlighet och rättframhet - egenskaper som sträcker sig utanför detta kompositörens verk och påverkar hela sin omgivning, inklusive sina medmänniskor. Alla Hartmanns verk, dessutom innehåller en viktig del av konsten att compostion, nämligen en exakt överensstämmelse mellan konstnärens enträgna behov av att uttrycka sig och de instrumentella resurser som han väljer. En ytlig lyssnare skulle kanske inte märker först att den stora orkesterapparaten som Hartmann frammanar exakt matchar hans kraftfulla expressivitet och den färgstarka karaktären av hans retorik. Det finns också expansiveness och fysiskt laddat vitalitet av de infödda i södra Tyskland, en man som kan kombinera sin egen känsla av innerlighet med skönheten i ögonblicket och en känsla av hymnic storhet. Det är en kombination som speglar hans egen söder tyska landsbygden och som svarar ett behov av att kommunicera uppe av sin egen orubbliga tro på mänskligheten. - Hans Werner Henze, i. Hartmann. Skrifter.