Noter $2.75

Ursprunglig

When the Song of the Angels Is Stilled. SATB, flute. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Intermediate.

Översättning

När Song av änglarna har tystnat. SATB, flöjt. Elizabeth Alexander. Körsång noter. Intermediär.

Ursprunglig

When the Song of the Angels Is Stilled. SATB, flute. composed by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus. SATB choir and flute. Collegiate Repertoire, Community Chorus, High School Chorus, Concert Music. Church-Seasonal-Christmas, Church Choir-Seasonal-Epiphany, Angels, Sacred. Worship & Praise. , Choral. Moderate. Octavo. Text language. English. Duration 4 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-062-05. With Text language. English. Church-Seasonal-Christmas, Church Choir-Seasonal-Epiphany, Angels, Sacred. Worship & Praise. , Choral. A rhythmically vital setting of Howard Thurman's magnificent poem about the true "work of Christmas. " Informed by South African part-writing and the rhythmic impulse of African-American spirituals, this piece lends a powerful relevance to Christmas which extends far beyond Epiphany. Named. One of Creator Magazine's "Honored 10" Anthems. Composer's Note. I am amazed at the variety of recordings I've received of this work, and how well this piece adapts to vastly different tempos and tone qualities. Of course, as the composer, I had an original vision for how this piece would be sung. But as more and more choirs sing this song, I have come to welcome these different interpretations as a sign that people are making my song - and Howard Thurman's visionary words - their own. Text. When the song of the angels is stilled, When the star in the sky is gone, When the kings and the princes are home, When the shepherds are back with their flocks, The work of Christmas begins. To find the lost, To heal the broken, To feed the hungry, To release the prisoner, To rebuild the nations, To bring peace among brothers, To make music in the heart. From "The Mood of Christmas and Other Celebrations" by Howard Thurman. Copyright 1985 by Friends United Press. Used by permission.

Översättning

När Song av änglarna har tystnat. SATB, flöjt. sammansatt av Elizabeth Alexander. För blandad kör. SATB kör och flöjt. Collegiate Repertoire, gemenskaps Chorus, High School Chorus, Konsert Musik. Kyrka-Seasonal-jul, kyrkokör-Seasonal-trettondagen, Änglar, Heliga. Worship. , Choral. Måttlig. Åttonde. Textspråk. Engelska. Längd 4 minuter. Publicerad av Seafarer Press. SF.SEA-062-05. Med Text språk. Engelska. Kyrka-Seasonal-jul, kyrkokör-Seasonal-trettondagen, Änglar, Heliga. Worship. , Choral. Ett rytmiskt vital inställning av Howard Thurman magnifika dikt om den verkliga "arbetet i jul. "Informerat av sydafrikanska delen-skrivande och den rytmiska impulsen av afro-amerikanska spirituals, ger denna pjäs en kraftfull betydelse för julen, som sträcker sig långt utanför Epiphany. Uppkallad. En av Skaparen Magazines "Ärade 10" Anthems. Composer anmärkning. Jag är förvånad över den mängd inspelningar jag fått av detta arbete, och hur väl detta stycke anpassar sig väldigt olika tempon och tonen kvaliteter. Naturligtvis, som kompositören, hade jag en originell vision för hur denna pjäs skulle sjungas. Men eftersom fler och fler körer sjunger den här låten, har jag kommit för att välkomna dessa olika tolkningar som ett tecken på att folk gör min sång - och Howard Thurman s visionära ord - sin egen. Text. När sången av änglarna har tystnat, när stjärnan på himlen är borta, när kungar och furstar är hemma, när herdarna är tillbaka med sina hjordar, arbete julen börjar. För att hitta den förlorade, att läka det trasiga, att mätta de hungriga, att frigöra fången, att återuppbygga nationerna, för att skapa fred mellan bröder, att göra musik i hjärtat. Från "The Mood av jul och andra festligheter" av Howard Thurman. Copyright 1985 av Friends United Press. Används med tillstånd.