Noter $50.00

Ursprunglig

Aguas De Marco. Waters Of March. Antonio Carlos Jobim. Voice sheet music. Intermediate.

Översättning

Aguas De Marco. Waters of Mars. Antonio Carlos Jobim. Röst noter. Intermediär.

Ursprunglig

Aguas De Marco. Waters Of March. by Antonio Carlos Jobim. Edited by Rob Duboff and Jeffrey Sultanof. Arranged by Claus Ogerman. For studio orchestra. English Vocal, Portuguese Vocal, Woodwind 1. Piccolo. Bass Flute. Alto Flute Alt Part. C Flute, Woodwind 2. Piccolo. Bass Flute. Alto Flute Alt Part. C Flute. Alto Flute, Woodwind 3. Bass Flute. Alto Flute Alt Part. C Flute. Alto Flute, Woodwind 4. Bass Flute. Recorded by Antonio Carlos Jobim. Bossa Nova. Medium. Score and parts. Published by Jazz Lines Publications. JL.JLP-8681. In 2001 a poll of more than 200 Brazilian journalists, musicians and other artists was conducted by a leading Brazilian daily newspaper, was named as the all-time best Brazilian song in this poll. The song first appeared in 1972 on the self-titled record Jobim. released a year later in South America as Matita Pere. The arrangement, featuring Jobim on Portugese vocals, was crafted by Claus Ogerman with whom, on several occasions, Jobim had previously worked. This brilliant arrangement perfectly frames the stream of consciousness song. Ogerman's instrumentation features 4 various types of flutes. see below. along with violins, cello, guitar, piano, bass, and drums. Ogerman specifies 12 violins and 5 celli and provided exact divisi instructions. which we have included. In addition, all flutes are on bass flute for 4 measures only. We have retained this but have included alternate alto flute parts in the event that bass flutes aren't available. Lastly, we have included both the original Portuguese lyrics as well as the English lyrics. It should be noted that when Jobim wrote the English lyrics he modified the melody in places. We have opted to include both melodies. in separate vocal staves. so that the vocalist has the optional of performing this in either language.

Översättning

Aguas De Marco. Waters of Mars. av Antonio Carlos Jobim. Redigerad av Rob Duboff och Jeffrey Sultanof. Arrangeras av Claus Ogerman. För studio orkester. Engelska Vocal, portugisiska Vocal, träblåsinstrument 1. Liten. Bass Flute. Altflöjt Alt Del. C Flöjt, träblåsinstrument 2. Liten. Bass Flute. Altflöjt Alt Del. C Flöjt. Alto Flute, träblåsinstrument 3. Bass Flute. Altflöjt Alt Del. C Flöjt. Alto Flute, träblåsinstrument 4. Bass Flute. Inspelad av Antonio Carlos Jobim. Bossa Nova. Medium. Betyg och delar. Publicerad av Jazz Lines Publikationer. JL.JLP-8681. Under 2001 en undersökning av mer än 200 brasilianska journalister, musiker och andra konstnärer genomfördes av en ledande brasiliansk dagstidning, namngavs som alla tiders bästa brasilianska låt i den här omröstningen. Låten först dök upp i 1972 om självbetitlade rekord Jobim. släpptes ett år senare i Sydamerika som Matita Pere. Arrangemanget, med Jobim på portugisiska sång, var skapad av Claus Ogerman med vem, vid flera tillfällen, Jobim hade tidigare arbetat. Denna briljanta arrangemang ramar perfekt ström av medvetande sång. Ogerman instrumentering har 4 olika typer av flöjter. se nedan. tillsammans med fioler, cello, gitarr, piano, bas och trummor. Ogerman anger 12 fioler och 5 celli och tillhandahålls exakta Divisi instruktioner. som vi har inkluderat. Dessutom är alla flöjter är på bas flöjt för 4 åtgärder endast. Vi har behållit denna men har inkluderat alternativa Altflöjt delar i händelse av att bas räfflorna inte är tillgängliga. Slutligen har vi tagit med både de ursprungliga portugisisk texter samt engelska texter. Det bör noteras att när Jobim skrev de engelska texterna han ändrade melodin på platser. Vi har valt att inkludera både melodier. i separata vokala notsystem. so that the vocalist has the optional of performing this in either language.