Noter $316.69

Ursprunglig

Moyses. Grade 4.

Översättning

Moyses. Klass 4.

Ursprunglig

Moyses. Biblical Poem. Composed by Federico Agnello. For Concert band. Original Work. Grade 4.5. Score and set of parts. Duration 16. 00. Published by Scomegna Edizioni Musical srl. S4.ESB1125. "Moyses" is a descriptive poem based on the account of the Biblical exodus. The composition has a diversified character, which appears sometimes majestic and sometimes amusing, or obscure and sorrowful. A distinctive feature of this piece is the peculiar use of percussions and sound effects produced with whips, hammers, chains, and foot-stomping to recreate noises and atmosphere of the forced-labor camps where the Egyptians enslaved the Hebrews. According to the tradition, Moses, the son of the Hebrews Amram and Jochebed, escaped the Pharaoh's persecution thanks to his mother who intentionally abandoned him in a basket floating on the Nile's water. Saved by the Pharaoh's daughter, he was raised and educated at the court of the Egyptian royal family. After killing a slave-master, Moses fled to the village of Midian, where he married Zipporah, the daughter of the local priest. The Bible says that one day when Moses was near Mount Horeb, God commanded him to go to Egypt and ask the Pharaoh to deliver his fellow Hebrews from bondage. He went and, eventually, the Pharaoh ordered the Hebrews to leave Egypt after the Ten Plagues, the tenth of which culminated in the slaying of the Egyptian male first-borns. Moses led his people away and they camped near the Red Sea, where, guided by God, he divided the waters so that they could safely pass across on dry ground. When the Egyptian army attempted to follow, God permitted the waters to return upon them and drown them. After traveling for three months, the prophet reached the top of Mount Sinai where he received the Ten Commandments. Then, he punished those among his people who were involved in the sin of the Golden Calf. Finally, once they arrived near the Promised Land, Moses went up to Mount Nebo and there God spoke to him for the last time. "This is the land that I promised to your people. I will give it to your offspring. I let you look at it, but you will not be permitted to enter it. " With these words in his heart, Moses died without ever arriving there.

Översättning

Moyses. Biblisk Poem. Består av Frederick Lamb. För Concert band. Originalverket. Grad 4,5. Betyg och uppsättning delar. Varaktighet 16. 00. Publicerad av Scomegna Edizioni Musical srl. S4.ESB1125. "Moyses" är en beskrivande dikt baserad på berättelsen om den bibliska utflyttningen. Kompositionen har en diversifierad karaktär, som visas ibland majestätisk och ibland underhållande, eller dunkla och sorgsen. Ett utmärkande drag för denna pjäs är den säregna användning av slagverk och ljudeffekter som produceras med piskor, hammare, kedjor, och mul- stampa att återskapa ljud och atmosfär av de tvångsarbetsläger där egyptierna förslavade hebréerna. Enligt traditionen, Moses, son till hebréerna Amram och Jokebed, undkom Faraos förföljelse tack vare sin mor som avsikt övergav honom i en korg som flyter på Nilen: s vatten. Sparad av Faraos dotter, han höjde och utbildad vid domstolen i den egyptiska kungafamiljen. Efter att ha dödat en slav-mästare, Moses flydde till byn Midjan, där han gifte sig Sippora, dotter till den lokala prästen. Bibeln säger att en dag när Mose var nära Mount Horeb, befallde Gud honom att gå till Egypten och be Farao att leverera sin kollega Hebreerbrevet från träldom. Han gick och så småningom, farao beordrade hebréerna att lämna Egypten efter de tio epidemierna, den tionde som kulminerade i dråpet på den egyptiska manliga förstfödda. Moses ledde sitt folk bort och de slog läger nära Röda havet, där, styrs av Gud, han skilde vattnet så att de tryggt kunde föra över på torr mark. När den egyptiska armén försökte följa, tillåten Gud vattnen att återvända på dem och dränka dem. Efter att ha rest i tre månader, nådde profeten toppen av berget Sinai, där han mottog de tio budorden. Sedan straffade han dem bland hans folk som var inblandade i synd guldkalven. Slutligen, när de kom nära det förlovade landet, Moses gick upp till berget Nebo och det Gud talade till honom för sista gången. "Detta är det land som jag lovade att ditt folk. Jag kommer att ge det till din avkomma. Jag låter dig titta på det, men du kommer inte att tillåtas att ange det. "Med dessa ord i sitt hjärta, Moses dog utan att någonsin kommer dit.