Noter $375.95

Ursprunglig

Symphonie de l'Eau. Serge Lancen. Grade 6.

Översättning

Symphony Vatten. Serge Lancen. Graderar 6.

Ursprunglig

Symphonie de l'Eau composed by Serge Lancen. For concert band. River. Sea. Water. The Best Original Compositions for Concert Band. Catalogue Master Works Vol. 1. Molenaar Original Compositions. Recorded on Masterpieces by Serge Lancen. ML.311084720. Grade 6. Full set. Duration 15 minutes, 8 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011787120. Take advantage of this over-stock pricing while supplies last. This symphony was composed in 1984 and is dedicated to the great French composer Ida Gotkovsky a good friend of the Lancen family. It was the test piece in the 'Seccion Primera' of the famous Spanish wind band contest Certamen International de Bandes de Musica Ciudad de Vaencia and was recorded by the Symphonic Band of the Maastricht Conservatory of Music conducted by Sef Pijpers. Serge Lancen himself related the genesis of this symphony as follows. 'When I was twelve years old I had started composing a piece which described the cycle of the water. The project was however abandoned and only some themes were left unused. In July 1983, I went by boat to the WASBE conference in Skien, Norway and was seduced by the North Sea. During the travel a musical theme was born and was the trigger for the realisation of my ancient project which I still fancied. The 'Symphonie de l'eau'. is in fact a musical description of the cycle of the water which the composer defines as follows. 'A slight mist rises and turns into a cloud. Water drops fall on the mountain. A brooklet rises and clears a way throughout the alpine pastures. Soon other small watercourses join the original brook that is now reinforced as to become a real roaring mountain river falling in a lake amidst a quiet and poetic surrounding. The water turns again into a river when leaving the lake and gradually becomes a big stream which majestically flows towards the sea. A slight mist is rising from the huge surface and so the cycle of the water starts all over again.

Översättning

Vatten Symphony består av Serge Lancen. För konsertmusikband. River. Är. Vatten. De bästa originalkompositioner för Concert Band. Katalog Mästaren Works Vol. . Molenaar originalkompositioner. Inspelad på Mäster av Serge Lancen. ML.311084720. Graderar 6. Full uppsättning. Varaktighet 15 minuter, 8 sekunder. Publicerad av Molenaar Edition. ML.011787120. Utnyttja detta över lager prissättning så långt lagret räcker. Denna symfoni komponerades 1984 och är tillägnad den store franske tonsättaren Ida Gotkovsky en god vän till Lancen familjen. Det var provbiten i "Seccion Primera" av den berömda spanska blåsorkester tävling Certamen International de Bandes de Musica Ciudad de Vaencia och spelades in av Symphonic Band Maastrichtmusikkonservatoriet fördes av Sef Pijpers. Serge Lancen själv relaterad till uppkomsten av denna symfoni enligt följande. "När jag var tolv år gammal hade jag börjat komponera ett stycke som beskrev cykeln i vattnet. Projektet var dock övergavs och endast vissa teman oanvänd. I juli 1983 åkte jag med båt till WASBE Konferensen i Skien, Norge och blev förförd av Nordsjön. Under resor ett musikaliskt tema är född och var den utlösande faktorn för att förverkliga mina gamla projekt som jag fortfarande inbillade. Den "Water Symphony". är i själva verket en musikalisk beskrivning av cykeln av det vatten som den kompositör definieras enligt följande. "En lätt dimma stiger och förvandlas till ett moln. Vatten droppar faller på berget. En Brooklet stiger och rensar en väg genom den alpina betesmarker. Snart andra små vattendrag gå med den ursprungliga bäcken som nu förstärks för att bli en riktig rytande berget floden faller i en sjö mitt i en lugn och poetisk kring. Vattnet blir återigen i en flod när du lämnar sjön och så småningom blir en stor ström som majestätiskt flyter mot havet. En lätt dimma stiger från den enorma ytan och så cykeln i vattnet börjar om på nytt.