Noter $17.95

Ursprunglig

Lit. Peteris Vasks. Choir sheet music.

Översättning

Lit. Peteris Vasks. Körsång noter.

Ursprunglig

Lit. Choral Score. Composed by Peteris Vasks. 1946-. For Mixed Choir. SATB. Schott Kammerchor Reihe. Choral Music. Choral Score. 44 pages. Schott Music #SKR20030. Published by Schott Music. HL.49012122. Liténe is the name of a village in Latvia, which has acquired a significance similar to that of 'Katyn' in Poland. It was in this village that in June 1941 the officer élite of the Latvian army was ambushed, disarmed and deported by the occupying Soviet forces. This despite the fact that the officers as members of the territorial army were at the time under the jurisdiction of the Red Army. The words of the ballad do not express emotions like sorrow, rage or mourning, but shows how base treason renders people heartless. Vask's music emphasises the irreconcilable difference between negative emotions and a tender, lyrical atmosphere.

Översättning

Lit. Kor-Poäng. Består av Peteris Vasks. 1946 -. För blandad kör. SATB. Schott Kammarkör rad. Choral Music. Kor-Poäng. 44 sidorna. Schott Music. Publicerad av Schott Music. HL.49012122. Litene är namnet på en by i Lettland, som har fått en betydelse liknande den i "Katyn" i Polen. Det var i denna by som i juni 1941 officeren eliten av den lettiska armén bakhåll, avväpnas och deporterades av ockupations sovjetiska styrkorna. Detta trots att de tjänstemän som medlemmar av den territoriella armén var på den tiden som omfattas av den röda armén. Orden i balladen inte uttrycka känslor som sorg, ilska eller sorg, men visar hur grund förräderi gör folk hjärtlös. Vask musik betonar oförsonlig skillnaden mellan negativa känslor och anbud, lyrisk stämning.