Noter $12.00

Ursprunglig

Festal Scenes.

Översättning

Festal Motiv.

Ursprunglig

Festal Scenes composed by Yasuhide Ito. For full orchestra. Grade 4.5. Full score. Duration 6 minutes, 16 seconds. Published by TRN Music Publisher. TU.OCFSFES1. Festal Scenes was originally composed for band in 1986 based on four folk songs from the Aomori Prefecture of Japan. Jongara-jamisen. a kind of Shamisen - a Japanese traditional guitar with 3 strings, its motif appearing at the beginning. , Hohai-bushi. sung like the Yodel, appears at bar 75 in the flute. , Tsugaruaiya- bushi. at bar 85 in the bassoon. and Nebuta-festival. its typical rhythm appearing at bar 125. The piece will be effective if Bass Drum is played with the thin bamboo sticks hitting like 'rim shot' from 125 to 150. Tebiragane. or called Chappa. is a very small cymbal or large antique cymbal like instrument. It is substituted by hitting at the center of a Suspended Cymbal with a stick. The original band version was commissioned by the Ominato Band of the Japan Maritime Self Defense Force in 1986. It received its premiere performance in Japan on October 28, 1986, under the direction of IWASHITA Shoji and received its American premiere at the American Bandmasters Association Convention in Knoxville, Tennessee, in 1987, by the University of Illinois Concert Band, James Keene, Conductor, with the composer serving as guest conductor. Since then, many bands including the United States Air Force Band and the Tokyo Kosei Wind Orchestra have performed this piece, and it is regarded as one of the most popular pieces of Ito.. This orchestral version was commissioned by Karasu-gawa Ongaku-Shudan Junior Orchestra. And its premiere performance was on July 26, 2000, under the direction of KODAMA Ken'ichi.

Översättning

Fest Scener komponerade av Yasuhide Ito. För full orkester. Grad 4,5. Full score. Längd 6 minuter, 16 sekunder. Publicerad av TRN Musikförlag. TU.OCFSFES1. Festal Scener ursprungligen komponerad för bandet 1986 baserat på fyra folkvisor från Aomori prefektur i Japan. Jongara-jamisen. ett slags Shamisen - en japansk traditionell gitarr med tre strängar, dess motiv som förekommer i början. , Hohai-bushi. sjungit som Yodel, visas på bar 75 i flöjten. , Tsugaruaiya-bushi. på bar 85 i fagott. och Nebuta-festival. dess typiska rytm som förekommer på bar 125. Verket kommer att vara effektivt om Bass Drum spelas med de tunna bambupinnar som slår ut "rim shot" 125-150. Tebiragane. eller kallas Chappa. är en mycket liten cymbal eller stor antik cymbal liknande instrument. Det är substituerad, genom att slå i centrum för en suspenderad Cymbal med en pinne. Den ursprungliga bandet versionen beställdes av Ominato Band i Japan Maritime Self Defense Force 1986. Den fick sin premiär prestanda i Japan den 28 oktober 1986 under ledning av Iwashita Shoji och fick sitt amerikanska premiär på amerikanska Bandmasters Association Convention i Knoxville, Tennessee, 1987, av University of Illinois Concert Band, James Keene, dirigent , med tonsättaren som tjänar som gästdirigent. Sedan dess har många band inklusive USA Air Force Band och Tokyo Kosei Wind Orchestra utfört denna pjäs, och det anses vara en av de mest populära bitar av Ito.. Denna orkesterversionen beställdes av Karasu-gawa Ongaku-Shudan Junior Orchestra. Och premiär prestanda var den 26 juli, 2000, under ledning av Kodama Ken'ichi.