Noter $27.95

Ursprunglig

Der gluckliche Prinz op. 28. Stefan Heucke. Piano Solo sheet music.

Översättning

Prinsen den lyckosamma op. 28. Stefan Heucke. Piano Solo noter.

Ursprunglig

Der gluckliche Prinz op. 28. Ein Marchen mit 21 leichten Klavierstucken. Composed by Stefan Heucke. For piano. This edition. ED 9406. Hardcover. Books. Librettos. Oscar Wildes anruhrendes Marchen - zum Lesen, Schauen und Horen. Grade 4. Edition with CD. Text language. German. Composed 1998. 48 pages. Published by Schott Music. SD.49033071. ISBN 9790001131339. With Text language. German. In Oscar Wildes bekanntem Marchen hat der Gluckliche Prinz auf den ersten Blick alles, was eine Statue sich nur wunschen kann. Er steht hoch uber der Stadt, uber und uber mit Gold bedeckt, mit Edelsteinen geschmuckt und von den Menschen respektvoll bewundert. Und dennoch gibt er all das auf. Er verschenkt sein Gold und seine Edelsteine. Eine kleine Schwalbe hilft ihm, die Kostbarkeiten an Notleidende zu verteilen, an Vergessene und Verlassene, an hungrige Kinder, die davon Brot kaufen konnen. Sommer und Herbst vergehen, Schnee fallt und es wird kalt. Die Schwalbe aber will den Prinzen nicht verlassen - sie erfriert und fallt tot zu Fussen des Prinzen nieder. Dieser ist inzwischen so unansehnlich geworden, dass ihn die Menschen, die ihn zuvor mit Ehrfurcht betrachteten, von seinem Sockel sturzen und einschmelzen. Nur das Bleiherz will im Hochofen nicht schmelzen, und so wird es auf einen Kehrichthaufen geworfen, auf dem auch die tote Schwalbe liegt. So bleiben am Ende in Oscar Wildes Marchen Liebe und Freundschaft als Werte bestehenDie 21 kleinen Klavierstucke von Stefan Heucke beleuchten die Episoden des Marchens musikalisch, vertiefen den emotionalen Gehalt und sind fur Kinder sehr hubsch anzuhoren. Fortgeschrittene Klavierschuler oder Erwachsene werden die Stucke auch selbst spielen konnen. Auf der beiliegenden CD wird das Marchen von Elfi von Kalckreuth erzahlt. Der Prinz. Die Schwalbe. Das Schilfrohr. Der weinende Prinz. Der kranke Junge. Die Lotosblume. Die Schwalbe fliegt zu dem kranken Jungen. Die Schwalbe unterhalt sich mit den Spatzen. Was die Schwalbe in Agypten sieht. Der arme Dichter. Die Schwalbe bringt dem Dichter den Saphir. DER WINTER. Das arme Madchen. Das Schlaflied der Schwalbe. Die Schwalbe erzahlt von der Welt. Das Elend der Kinder. Das Gluck der Kinder. Der Tod der Schwalbe. Der schabige Prinz. Die streitenden Stadtrate. Der Prinz und die Schwalbe im Paradies.

Översättning

Prinsen den lyckosamma op. 28. En saga med 21 enkla piano Stucken. Består av Stefan Heucke. För piano. Denna upplaga. ED 9406. Paper. Böcker. Libretton. Oscar Wildes sagor anruhrendes - för att läsa, titta och hörsel. Klass 4. Edition med CD. Textspråk. Tyska. Består 1998. 48 sidorna. Publicerad av Schott Music. SD.49033071. ISBN 9790001131339. Med Text språk. Tyska. I Oscar Wildes välkända berättelse om Gluckliche Prince har allt vid första anblicken, vad en staty kan bara önska. Den står högt ovanför staden, om och om igen täckt med guld, prydd med ädelstenar och respekt för de människor som beundrade. Men han ger allt till. Han ger bort sitt guld och sina juveler. Lite svala hjälper honom att dela ut skatter av de behövande, till The Lost och övergiven, till hungriga barn som kan köpa dem bröd. Sommar och höst passerar, faller snö och det blir kallt. Den svala men vill prinsen lämnar inte - det fryser och faller död till Fussen av Prince. Det har blivit så ful att störta honom de människor som tidigare betraktade honom med vördnad från sin piedestal och smält. Endast ledningen hjärta inte kommer att smälta i ugnen, och så är det kastas på en sophög där de döda svälja lies. Så sluta vistas i Oscar Wildes saga om kärlek och vänskap som värden bestehenDie 21 små pianostycken av Stefan Heucke belysa episoder av Marc Hens musikal, fördjupa den känslomässiga innehåll och är för barn mycket vackra anzuhoren. Mellan Piano Schuler eller vuxna kan spela bitarna själva också. Auf der beiliegenden CD wird das Marchen von Elfi von Kalckreuth erzahlt. Prinsen. Svalan. Vassen. The Weeping Prince. Den sjuka pojken. Die Lotosblume. Svalan flyger till den sjuka pojken. Svalan roar sig med sparvarna. Hur ser svalan i Egypten. Den fattiga poeten. Svalan bringar poeten safir. VINTERN. Das arme Madchen. Den vaggvisa av svalan. Den svala berättar av världen. Elände barn. Lyckan av barnen. Döden av Swallow. Den schabige Prince. Den stridande stadshastighet. Prinsen och svalan i paradiset.