Noter $21.95

Ursprunglig

Vrishti. Bertrand Dubedout. Piano Solo sheet music.

Översättning

Vrishti. Bertrand Dubedout. Piano Solo noter.

Ursprunglig

Vrishti. pour Piano. Composed by Bertrand Dubedout. For piano. Contemporary. 22 pages. Duration 11. 35. Gerard Billaudot Editeur #510-07713. Published by Gerard Billaudot Editeur. PR.510077130. ISBN 9790043087250. Contemporary. In Sanskrit, the word Vrishti means "rain" and in the Hindu context, the work evokes. divine. light falling on the world like rain, the influx of luminous thoughts. Vrishti is a manifestation of superior consciousness in our life, a spiritual fullness. This piece is based on a mantra to Siva I once heard in Jaisalmer. Rajasthan. in July 2008. M. Rupendra Gopa Ji allowed me to record his vocal performance. The in-depth study of this mantra revealed important factors. temporality, rhymicity, intonation, articulation, agogics. that influenced my own compositioin, showing through the surface as a far-off echo in filigree or as a faint trace like a thermal imprint or a fossil light. For the performer, the most tangible traces of this palimpsest-like process are found in the constant change between binary and ternary meters, and in the 27-strophe structure that follows the original design and proportions of the original mantra. --Bertrand Dubedout.

Översättning

Vrishti. pour Piano. Består av Bertrand Dubedout. För piano. Samtida. 22 sidor. Längd 11. 35. Gerard Billaudot Editeur #510-07713. Publicerad av Gerard BILLAUDOT Editeur. PR.510077130. ISBN 9790043087250. Samtida. På sanskrit betyder ordet Vrishti betyder "regn" och i den hinduiska sammanhang väcker arbetet. gudomlig. ljus som faller på världen som regn, tillströmningen av lysande tankar. Vrishti är en manifestation av högre medvetande i vårt liv, en andlig fullhet. Detta verk är baserat på ett mantra till Siva Jag hörde en gång i Jaisalmer. Rajasthan. i juli 2008. M. Rupendra Gopa Ji tillät mig att spela in sin sång prestanda. Den fördjupade studien av detta mantra avslöjade viktiga faktorer. temporalitet, rhymicity, intonation, artikulation, agogik. som påverkat mitt eget compositioin, visar genom ytan som ett fjärran eko i filigran eller som ett svagt spår som en termisk avtryck eller en fossil ljus. För utövande, är de mest påtagliga spår av denna palimpsest liknande process finns i ständig förändring mellan binära och ternära meter, och i 27-strofen strukturen efter den ursprungliga utformningen och proportioner av den ursprungliga mantra. --Bertrand Dubedout.