Noter $20.95

Ursprunglig

Sonates de Paris I. Joan Comellas. Piano Solo sheet music.

Översättning

Sonates de Paris I. Joan Comellas. Piano Solo noter.

Ursprunglig

Sonates de Paris I composed by Joan Comellas. For piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3661. The Sonatas de Paris are divided into two books. Comellas began the series in early 1952 and they were finished in 1955. As with most of his works, he composed without having a plan to premier them or a commission. So upon having them completed, he filed them away. On many occasions, his close friend Jordi Giro would read thrue the pieces or Anna Ricci would sing his songs, but very little of his music was performed during his life time. The two books entitled Sonatas de Paris are really to books with totally different character. The first book is made up of short piano pieces in a neo baroque style. More than following strict forms of the baroque suite, the pieces are more a evoking of the baroque style. Book one loosely follows the idea of a suite or ordre, where as book two is much freer in structure being made up of various pieces, a few in memory of his favored composers. Albeniz, Debussy, and Granados. ending with a group of four dances, Las indias danzantes. Dances of the Indian girls. , that refer to an Indian dance. This group of dances is not really playable by one pianist and seems to be really meant to be performed piano 4 hands, but since there is no note about this in the score it is hard to say. A few of these pieces were performed by Rosa Sabater in Paris in 1980. The present edition is based on manuscripts that are in the Joan Comellas deposit in the National Catalonian Library in Barcelona.

Översättning

Sonates de Paris I består av Joan Comellas. För piano. Publicerad av Editorial de Musica Boileau. BO.B.3661. Den Sonatas de Paris är indelade i två böcker. Comellas började serien i början av 1952, och de var färdiga 1955. Som med de flesta av hans verk, komponerade han utan att ha en plan för att premier dem eller en provision. Så efter att ha dem avslutade ingav han bort dem. Vid många tillfällen, skulle hans nära vän Jordi Giro läsa thrue bitar eller Anna Ricci skulle sjunga hans låtar, men mycket lite av hans musik utfördes under hans livstid. De två böcker med titeln Sonatas de Paris är verkligen böcker med helt olika karaktär. Den första boken består av korta pianostycken i en neo barockstil. Mer än följa strikta former av barocksvit, bitarna är mer en frammana i barockstil. Boka en löst följer idén om en svit eller ordre, där som bok två är mycket friare i konstruktionen som består av olika delar, några i minne av hans gynnade kompositörer. Albeniz, Debussy, och Granados. slutar med en grupp av fyra danser, Las Indias danzantes. Danser från den indiska flickor. Hänvisas det till en indisk dans. Denna grupp av danser är inte riktigt spelbart med en pianist och verkar vara riktigt tänkt att utföras piano 4 händer, men eftersom det inte finns någon anteckning om detta i poängen är det svårt att säga. Ett fåtal av dessa bitar utfördes från Rosa Sabater i Paris 1980. Den nuvarande upplagan är baserad på manuskript som finns i Joan Comellas insättning i National katalanska biblioteket i Barcelona.