Noter $23.95

Ursprunglig

Interpretation. Gerhard Mantel.

Översättning

Tolkning. Gerhard Mantel.

Ursprunglig

Interpretation. Vom Text zum Klang. Composed by Gerhard Mantel. This edition. ED 8731. Education Theory. Music studybook. Welches sind die asthetischen und gestalterischen Kriterien dafur, wie der Musizierende mit dem Notentext umgehen kann oder muss, um ihn zu interpretieren und dem Horer zu erklaren. Text language. German. 264 pages. Published by Schott Music. SD.49016760. ISBN 9783795787318. With Text language. German. In this book, Gerhard Mantel looks into the question which means and tools a performer should have in order to make a musical text into the intellectual and emotional experience intended by the composer. As is generally known, the 'actual music' does not exist in the printed work. But which are the aesthetic and creative criteria for how the performer can, or has to, treat the musical text in order to interpret it and explain it to the listener. The musical imagination, the inner anticipation of the musical effect, is a vital condition for an interpretation. In addition, it is important to know, however, whereupon this effect is based and how it can be achieved. Based on decades of concert and teaching experience, the author leads the reader to a unity of knowledge, planning, intuition and emotion and thus to an 'interpretation technique' which is indispensable to an inspired interpretation and can be achieved by every musician in his. her very personal form.

Översättning

Tolkning. Från text till ljud. Består av Gerhard Mantel. Denna upplaga. ED 8731. Utbildning Teori. Musik studybook. Vilka är de estetiska och konstruktionskriterier Darfur, som musikern kan hantera den musikaliska texten eller behöver tolka den och att förklara för lyssnaren. Textspråk. Tyska. 264 sidor. Publicerad av Schott Music. SD.49016760. ISBN 9783795787318. Med Text språk. Tyska. I denna bok, ser Gerhard Mantel i frågan vilket innebär och verktyg en artist ska ha för att göra en musikalisk text i den intellektuella och känslomässiga upplevelsen är avsedd av tonsättaren. Som bekant, finns inte den "faktiska musiken" i den tryckta arbetet. Men vilka är de estetiska och kreativa kriterier för hur den utövande kan, eller måste, behandla den musikaliska texten för att tolka det och förklara det för lyssnaren. Den musikaliska fantasi, inre väntan på den musikaliska effekten, är en viktig förutsättning för en tolkning. Dessutom är det viktigt att veta dock, varefter denna effekt är baserad, och hur det kan uppnås. Baserat på årtionden av konsert-och undervisningserfarenhet, leder författaren läsaren till en enhet av kunskap, planering, intuition och känslor och därmed en "tolkningsteknik" som är nödvändig för en inspirerad tolkning och kan uppnås genom att varje musiker i hans. her very personal form.