Noter $1.90

Ursprunglig

My Lord, What A Mournin. Eli Villanueva. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

Översättning

Min Herre, What A Mournin. Eli Nueva. Körsång noter. Pianoackompanjemang noter. Intermediär.

Ursprunglig

My Lord, What A Mournin composed by Eli Villanueva. For SATB choir and piano. General, Spiritual. Medium. Octavo. Published by Laurendale Associates. MN.CH-1278. African-American spirituals have been passed down orally from their inception. The earliest published collection of these spirituals is entitled 'Slave Songs of the United States-. The editors of this 1867 compilation expressed the difficulty in compiling these songs because of different versions and text, largely due to the locality and region where these singers learned these songs. This arrangement finds the same situation. There are authorities who believe that the use of the word, 'mourning' is an annotation by editors to emphasize the painful conditions reflected in many of the spirituals and is erroneous, while others, also respected in the field of African-American spirituals continue to use the annotation in their own publications. It is difficult to know the true intention behind the word 'morning', and it must be admited that the annotated, 'mourning' does offer a very different perspective in the intent of the text. it was decided to use the text as realized by the former Fisk University professor, John W. Work who has compiled numerous work songs and spirituals in his 1940 compilation, 'American Negro Songs. ' Traditional Spititual.

Översättning

Min Herre, What A Mournin består av Eli Villanueva. För SATB kör och piano. General, andlig. Medium. Åttonde. Publicerad av Laurendale Associates. MN.CH-1278. Afroamerikanska spirituals har förts vidare muntligt från starten. Den tidigaste publicerade samlingen av dessa spirituals har rubriken "Slav Songs of the United States-. Redaktörerna för detta 1867 sammanställning uttryckte svårigheten att sammanställa dessa sånger på grund av olika versioner och text, till stor del beroende på orten och region där dessa sångare lärt dessa låtar. Detta arrangemang finner samma situation. Det finns myndigheter som tror att användningen av ordet, "sorg" är en annotering av redaktörer för att betona de smärttillstånd återspeglas i många av de spirituals och är felaktig, medan andra, även respekteras inom afroamerikanska spirituals fortsätter att använda kommentaren i sina egna publikationer. Det är svårt att veta den verkliga avsikten bakom ordet "morgon", och det måste admited att den kommenterade, "sorg" inte erbjuder en mycket annorlunda perspektiv i syftet med texten. beslöts att använda texten som realiseras av den tidigare Fisk University professor, John W. Work som har sammanställt ett stort antal arbets låtar och spirituals i hans 1940 sammanställning, "amerikanska neger Songs. 'Traditionell Spititual.