Noter $14.25

Ursprunglig

Romances sans paroles. Gabriel Faure. Piano Solo sheet music.

Översättning

Romances sans paroles. Gabriel Faure. Piano Solo noter.

Ursprunglig

Romances sans paroles composed by Gabriel Faure. 1845-1924. Edited by Roy Howat. For piano. This edition. Urtext. Sheet Music. Published by Edition Peters. PE.P07711. Following the release in 2003 of the Urtext Peters Edition publication of Faure's Piphces brphves. EP 7601. , the eminent French music specialist Roy Howat has taken an in-depth look at another lesser-known collection of piano pieces by Gabriel Faure - Romances sans paroles - to reveal further treasures. Romances sans paroles is French for 'Lieder ohne Worte' or 'Songs without words'. Faure's only three pieces in the genre, suggesting a youthful homage to Mendelssohn, were his first piano pieces to be published. Exactly when he composed them is uncertain, though most of his biographers suggest it could have been any time from 1863 onwards. the year he turned eighteen. In fact the Romances sans paroles are not easy, given the pianist's dual occupation with complex accompaniments and melodies that sometimes echo imitatively across voices. Faure was ambidextrous, and the pieces might be viewed in several ways as etudes. It was thus not surprising that they soon became as popular, if not more so, in arrangements by Jules Delsart for violin or cello accompanied by piano, published by Hamelle in 1896. Whether on Delsart's or Hamelle's initiative, these transcriptions bowdlerise many of Faure's more daring passing harmonies, especially in the second Romance, the music's full adventurousness, manifest in the piano version, has therefore been long masked from many listeners and performers. Roy Howat. solo piano.

Översättning

Romances sans paroles består av Gabriel Faure. 1845-1924. Redigerad av Roy Howat. För piano. Denna upplaga. Urtext. NOTER. Publicerad av Edition Peters. PE.P07711. Efter lanseringen 2003 av Urtext Peters Edition publicering av Faure s Piphces brphves. EP 7601. , Den framstående franska musikspecialist Roy Howat har tagit en grundlig titt på en annan mindre känd samling pianostycken av Gabriel Faure - Romances sans paroles - att avslöja ytterligare skatter. Romances sans paroles är franska för "Lieder ohne Worte" eller "Sånger utan ord". Faure är bara tre stycken i genren, vilket tyder på en ungdomlig hyllning till Mendelssohn, var hans första pianostycken som ska offentliggöras. Exakt när han komponerade dem är osäkert, även om de flesta av hans biografer tyder på att det kan ha varit som helst från 1863 och framåt. året vände han arton. I själva verket Romances sans paroles är inte lätt med tanke på pianisten dubbla yrke med komplexa ackompanjemang och melodier som ibland ekar imitatively över röster. Faure var ambidexter, och bitarna kan ses på flera sätt som etyder. Det var därför inte förvånande att de blev snart populär, om inte mer, i arrangemang av Jules Delsart för violin eller cello tillsammans med piano, utgiven av Hamelle 1896. Oavsett om Delsart s eller Hamelle initiativ, dessa transkriptioner bowdlerise många av Faure s mer vågade passerar harmonier, särskilt under andra Romance, musiken fullständiga äventyrlighet, uppenbart i pianoversionen, har därför länge maskeras från många lyssnare och artister. Roy Howat. enda plan.