Noter $10.50

Ursprunglig

Sicilienne Op. 78. Gabriel Faure. Piano sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Översättning

Sicilienne Op. 78. Gabriel Faure. Piano noter. Viola noter. Violin noter.

Ursprunglig

Sicilienne Op. 78 composed by Gabriel Faure. 1845-1924. Edited by Howat. For Violin. Viola, Piano. Sheet Music. Published by Edition Peters. PE.P07386. Faures Sicilienne gibt es in verschiedenen Fassungen. Das Stuck wurde ursprunglich 1893 als Teil einer Bï¿hnenmusik komponiert, dann aber 1898 in Maeterlincks Pelleas et Melisande als Einleitung zu der Brunnenszene aufgenommen. Faure selbst fertigte einen Auszug fur Klavier wie auch eine Version fur Violoncello und Klavier an. Die Bearbeitung fur Violine besteht zum grossten Teil darin, dass die Cellostimme aus Faures eigener Version um eine bzw. zwei Oktaven nach oben versetzt wurden. Die Violastimme folgt, wo immer muglich, Faures Cellostimme, die sich im Original haufig in den mittleren und oberen Registern des Cellos bewegt und sich fur eine Ausfuhrung auf der Viola geradezu anbietet. Die Streicher werden feststellen, wie akribisch Faure die Phrasierung im Hinblick auf die Bogenfuhrung setzt. dieser Zusammenhang war aufgrund der Ungenauigkeit der fruheren Ausgaben bislang nicht ersichtlich.

Översättning

Sicilienne Op. 78 består av Gabriel Faure. 1845-1924. Edited by Howat. För violin. Viola, Piano. NOTER. Publicerad av Edition Peters. PE.P07386. Faure s Sicilienne finns i olika versioner. Pjäsen var ursprungligen sammansatt 1893 som en del av en Bi ¿hnenmusik, men sedan till brunnar scenen Maeterlincks Pelleas et 1898 i Melisande som en introduktion. Faure själv gjorde ett utdrag för piano samt en version för cello och piano vid. Behandlingen för violin består grossten är att cello delen från Faure egen version eller en. två oktaver förflyttades uppåt. Följer viola del, oavsett var åtgärder är möjliga, Faure Cello, som ofta rör sig i original på mellersta och övre registren för cello och erbjuder sig för en avrättning på viola nästan. Strängarna kommer att märka hur minutiöst Faure sätter frasering i termer av Bogenfuhrung. Detta förhållande berodde på felaktig av de tidigare upplagorna hittills inte sett.